งั้นๆ(ngán-ngán)
의미
1형용사B1
그저 그런; 평범한
그저 그런; 평범한; 별로 특별할 것 없는; 그저 괜찮은 정도인.
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng영화를 보다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เป็นไงบ้างbpen ngai bâangเป็นไงบ้างbpen ngai bâang어떻게 지내?; 어때?ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지งั้นๆngán-ngánงั้นๆngán-ngán그저 그런; 평범한แหละlàeแหละlàe강조/초점 조사 (구어체)
어제 영화 보러 갔어. 어땠어? 그냥 그랬어.
관련 단어
비슷한 의미
เฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1그냥; 단지2가만히; 멍하니; 반응 없이3무관심한; 덤덤한; 아무렇지 않은4그저 그런; 평범한5그저 그런; 별일 아닌
- 그냥; 단지
- 가만히; 멍하니; 반응 없이
- 무관심한; 덤덤한; 아무렇지 않은
- 그저 그런; 평범한
- 그저 그런; 별일 아닌
ครึ่งๆ กลางๆkrêung krêung glaang glaangครึ่งๆ กลางๆkrêung krêung glaang glaang1어중간하게; 불완전하게2그저 그런; 평범한; 좋지도 나쁘지도 않은
- 어중간하게; 불완전하게
- 그저 그런; 평범한; 좋지도 나쁘지도 않은
กลางๆglaang glaangกลางๆglaang glaang1평균적인; 그저 그런; 보통의2적당히; 웬만큼3대략 중간쯤
- 평균적인; 그저 그런; 보통의
- 적당히; 웬만큼
- 대략 중간쯤
เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1계속해서; 꾸준히2점진적으로; 점점 더3여유롭게; 느긋하게4그저 그래; 별일 없음
- 계속해서; 꾸준히
- 점진적으로; 점점 더
- 여유롭게; 느긋하게
- 그저 그래; 별일 없음
พอไปวัดไปวาได้po bpai wát bpai waa dâiพอไปวัดไปวาได้po bpai wát bpai waa dâi무난한, 그저 그런
무난한, 그저 그런