สุขใจ
sùk jai
의미
1명사A2
행복한; 기쁜; 마음이 편안한
기쁘고 차분하며 만족스러운 기분을 느끼는; 마음이 편안한.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)สุขใจsùk jaiสุขใจsùk jai1행복한; 기쁜; 마음이 편안한2행복하다; 만족하다; 기쁘다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)
저는 가족과 함께 있어서 만족스럽습니다.
2명사A2
행복하다; 만족하다; 기쁘다
마음속으로 즐겁고 만족스러운 기분을 경험하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다หมาmăaหมาmăa1개2개 (모욕적 표현)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1환영하다; 맞이하다2대접하다; 환대하다3수용하다; 기꺼이 받아들이다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지สุขใจsùk jaiสุขใจsùk jai1행복한; 기쁜; 마음이 편안한2행복하다; 만족하다; 기쁘다
그는 자신의 개가 마중 나오기 위해 달려오는 것을 보고 행복해합니다.
관련 단어
비슷한 의미
สำราญใจsăm-raan jaiสำราญใจsăm-raan jai행복한; 만족한; 기쁜
행복한; 만족한; 기쁜
เป็นสุขbpen sùkเป็นสุขbpen sùk1행복하다; 만족하다2평화롭고 편안하게 살다
- 행복하다; 만족하다
- 평화롭고 편안하게 살다
แฮปปี้háep-bpêeแฮปปี้háep-bpêe1행복한; 기분 좋은 (비격식; 속어)2~에 만족하다; 괜찮게 여기다 (비격식)
- 행복한; 기분 좋은 (비격식; 속어)
- ~에 만족하다; 괜찮게 여기다 (비격식)
รื่นรมย์rêun romรื่นรมย์rêun rom1유쾌한; 기분 좋은; 즐거운2기뻐하다; 조용히 즐기다
- 유쾌한; 기분 좋은; 즐거운
- 기뻐하다; 조용히 즐기다
ดีใจdee jaiดีใจdee jai기쁘다; 행복하다
기쁘다; 행복하다