วิไล
wí-lai의미
1형용사B1
아름다운; 사랑스러운(문학적)
아름답거나 사랑스럽다. 주로 문학적 표현으로 쓰인다.
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
이 호텔은 아름답고 고급스럽게 장식되어 있습니다.
พิธีกรpí-tii-gɔɔnกล่าวglàaoเปิดงานbpə̀ət-ngaanด้วยdûuaiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamที่tîiไพเราะpai-rɔ́และlɛ́กล่าวถึงglàao-tʉ̌ngความวิไลkwaam-wí-laiของkɔ̌ɔngวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-tai
사회자는 태국 문화의 훌륭한 아름다움을 언급하며 아름다운 말로 행사를 시작했습니다.
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaเมืองmeuuangมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaสร้างsâangภูมิทัศน์poom-mí-tátที่têeสวยงามวิไลsŭuai ngaam wí-laiและláeน่าอยู่nâa yòoสำหรับsăm-ràpประชาชนbprà-chaa-chon
도시 개발 프로젝트는 사람들을 위해 아름답고 훌륭하며 살기 좋은 풍경을 조성하는 것을 목표로 합니다.
กวีgà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngดวงพักตร์duuang-pákอันanหมดจดmòt-jòtวิไลwí-laiของkɔ̌ɔngหญิงสาวyǐng-sǎaoในnaiบทกลอนbòt-glɔɔn
시인은 시에서 소녀의 결점 없이 섬세한 얼굴을 묘사했습니다.
ลวดลายlûuat-laaiบนbonผ้าไหมpâa-mǎiผืนpʉ̌ʉnนี้níiช่างchângอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiวิไลwí-laiสมกับsǒm-gàpเป็นbpenงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉชั้นครูchán-kruu
이 실크 천의 문양은 장인의 솜씨에 걸맞게 매우 정교하고 섬세합니다.
ท่วงท่าร่ายรำtûuang-tâa-râai-ramอันanแช่มช้อยchɛ̂ɛm-chɔ́ɔiวิไลwí-laiของkɔ̌ɔngตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekสะกดsà-gòtผู้ชมpûu-chomให้hâiหลงใหลlǒng-lǎiไปbpaiกับgàpเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao
주인공의 우아하고 섬세한 춤 동작은 관객을 매료시켜 이야기 속으로 끌어들였습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
wí
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |