วิลาวัณย์(wí-laa-wan)
의미
1고유 명사B1
여성 이름
태국의 여성 이름.
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점วิลาวัณย์wí-laa-wanวิลาวัณย์wí-laa-wan1아름다운; 사랑스러운; 우아한 (문어체)2여성 이름เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1간호사2간호하다; 돌보다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
윌라완 씨는 이 병원의 간호사입니다.
2형용사C1
아름다운; 사랑스러운; 우아한 (문어체)
아름답고 사랑스럽거나 우아한; 주로 여성을 묘사할 때 쓰이는 문어적 표현.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee문학, 고전문학นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1주연 여배우2여성 주인공; 히로인3여주인공 (비유적, 구어적)มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1묘사하다, 서술하다2강의하다, 강연하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รูปโฉมrôop chŏhmรูปโฉมrôop chŏhm1(사람의) 외모; 생김새; 용모2(사물의) 외관; 디자인; 형태วิลาวัณย์wí-laa-wanวิลาวัณย์wí-laa-wan1아름다운; 사랑스러운; 우아한 (문어체)2여성 이름
문학에서 여주인공은 종종 아름답고 우아한 외모를 가진 것으로 묘사됩니다.
관련 단어
비슷한 의미
โสภาsŏh-paaโสภาsŏh-paa1아름다운; 우아한 (격식)2소파 (여성 이름)
- 아름다운; 우아한 (격식)
- 소파 (여성 이름)
วิไลwí-laiวิไลwí-lai1아름다운, 사랑스러운2우아한 아름다움 (문학적)
- 아름다운, 사랑스러운
- 우아한 아름다움 (문학적)
งามngaamงามngaam1아름다운; 예쁜2우아한; 고상한; 단정한3[부사] 아름답게; 멋지게
- 아름다운; 예쁜
- 우아한; 고상한; 단정한
- [부사] 아름답게; 멋지게
เลอโฉมler chŏhmเลอโฉมler chŏhm빼어나게 아름다운; 절세의
빼어나게 아름다운; 절세의
พิลาสpí-lâatพิลาสpí-lâat우아한; 기품 있는 (문어체, 주로 여성적)
우아한; 기품 있는 (문어체, 주로 여성적)