โสภา

sǒo-paa

의미

1고유 명사B1

소파 (여성 이름)

태국의 여성 이름.

예문

คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점โสภาsǒo-paaโสภาsǒo-paa1소파 (여성 이름)2아름다운; 우아한 (격식)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
소파 씨는 이 은행에서 일합니다.
3개의 예문 더 보기
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnมีนัดmii-nátทานข้าวtaan-kâaoกับgàpโสภาsǒo-paaตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang
내일 정오에 소파 씨와 점심 식사 약속이 있습니다.
โสภาsǒo-paaเป็นbpenคนkonที่tîiรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiคุณkunสามารถsǎa-mâatคุยkuiรายละเอียดraai-lá-ìiatกับgàpเธอtəəได้dâaiโดยตรงdooi-dtrong
소파 씨가 이 프로젝트의 담당자입니다. 세부 사항은 그녀와 직접 논의하실 수 있습니다.
คนkonที่tîiชื่อchʉ̂ʉโสภาsǒo-paaซึ่งsʉ̂ngคุณkunกำลังgam-langตามหาdtaam-hǎaอยู่yùuเพิ่งจะpə̂ng-jàออกจากɔ̀ɔk-jàakออฟฟิศɔ́ɔp-fítไปbpaiเมื่อสักครู่mʉ̂ʉa-sàk-krûuนี้níiเองeengครับkráp
찾으시는 소파라는 분은 방금 사무실을 나갔습니다.
2형용사C1

아름다운; 우아한 (격식)

아름다운; 사랑스러운; 훌륭한; 우아한 (격식 및 문어체; 여성이나 사물에 사용됨).

예문

หญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎao젊은 여성ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ชุดไทยchút-taiชุดไทยchút-tai태국 전통 의상คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다งามngaamงามngaam1아름다운; 예쁜2우아한; 고상한; 단정한3[부사] 아름답게; 멋지게โสภาsǒo-paaโสภาsǒo-paa1소파 (여성 이름)2아름다운; 우아한 (격식)จับใจjàp-jaiจับใจjàp-jai1감동적인; 마음을 사로잡는2마음을 울리다; 감동시키다
태국 전통 의상을 입은 그 젊은 여성은 매혹적일 정도로 우아해 보입니다.
3개의 예문 더 보기
คฤหาสน์ká-hàatหลังlăngนี้néeได้รับdâi rápการตกแต่งgaan dtòk dtàengอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongทำให้ดูtam hâi dooโอ่โถงòh-tŏhngและláeโสภาsŏh-paaอย่างยิ่งyàang yîng
이 저택은 정교하게 장식되어 매우 웅장하고 화려해 보입니다.
ความงามkwaam-ngaamอันanโสภาsǒo-paaของkɔ̌ɔngพระราชวังprá-râat-chá-wangในnaiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnนั้นnánเป็นbpenภาพpâapที่tîiยากyâakจะjàลืมเลือนlʉʉm-lʉʉan
밤에 보는 궁전의 화려한 아름다움은 잊을 수 없는 광경입니다.
บทกวีbòt-gà-wiiได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiว่าwâaมีmiiรูปโฉมrûup-chǒomอันanโสภาsǒo-paaเหนือnʉ̌ʉaหญิงyǐngใดdaiในnaiแผ่นดินpɛ̀n-din
그 시는 문학 속 여주인공이 이 땅의 그 어떤 여인보다 뛰어난 아름다운 용모를 지닌 것으로 묘사합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

โสภา는 왜 โส-พา로 읽을까요?

sǒo-paa

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sǒo

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

2아름다운; 우아한 (격식)