ลออ
lá-ɔɔ의미
1형용사C1
아름다운; 우아한; 세련된 (문어체)
섬세하고 세련되게 아름답거나 우아한. (주로 문학과 시에서 사용됨)
예문
เจ้าหญิงjâao-yǐngเจ้าหญิงjâao-yǐng공주, 왕녀 (왕족 여성)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นิทานní-taanนิทานní-taan이야기; 동화มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พระพักตร์prá-pákพระพักตร์prá-pák얼굴(왕실·신성 용어)งามลออngaam-lá-ɔɔงามลออngaam-lá-ɔɔ매우 아름다운; 우아한; 기품 있는 (문어체)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)จิตใจดีjìt-jai-diiจิตใจดีjìt-jai-dii마음씨가 좋은, 다정한
동화 속 공주는 섬세하고 아름다운 얼굴과 착한 마음씨를 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ดวงจันทร์duuang-janทอtɔɔแสงนวลsɛ̌ɛng-nuuanสะท้อนsà-tɔ́ɔnผิวพรรณpǐu-panอันanผุดผ่องpùt-pɔ̀ngลออlá-ɔɔของkɔ̌ɔngนางnaang
부드러운 달빛이 그녀의 맑고 섬세하게 아름다운 피부에 반사되었습니다.
กิริยามารยาทgì-rí-yaa-maa-rá-yâatอันanแช่มช้อยchɛ̂ɛm-chɔ́ɔiและlɛ́วาจาwaa-jaaที่tîiอ่อนหวานɔ̀ɔn-wǎanสะท้อนsà-tɔ́ɔnความงามkwaam-ngaamลออlá-ɔɔจากjàakภายในpaai-naiจิตใจjìt-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəə
그녀의 우아한 태도와 상냥한 말투는 그녀의 내면에서 우러나오는 세련된 아름다움을 반영했습니다.
ศิลปินsǐn-lá-bpinบรรจงban-jongวาดภาพwâat-pâapนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiผู้pûuมีmiiรูปโฉมrûup-chǒomงามลออngaam-lá-ɔɔราวกับraao-gàpนางฟ้าnaang-fáa
작가는 천상계의 존재처럼 천사같이 아름답고 세련된 용모를 가진 문학 속 여주인공을 정성스럽게 그렸습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ลออ는 왜 ละ-ออ로 읽을까요?
lá-ɔɔ
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |