ความละเมียดละไม(kwaam lá-mîiat-lá-mai)
의미
1명사C1
세련미; 섬세하고 꼼꼼한 스타일
취향이나 솜씨에 있어서 부드럽고 세련되며 매우 주의 깊은 특성; 섬세한 세부 사항에 주의를 기울인 우아함
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ความละเมียดละไมkwaam lá-mîiat-lá-maiความละเมียดละไมkwaam lá-mîiat-lá-mai세련미; 섬세하고 꼼꼼한 스타일ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위เย็บyépเย็บyép1바느질하다; 꿰매다2단을 꿰매다; 가장자리를 마감하다3봉합하다ปักbpàkปักbpàk1꽂다; 박다; 세우다2수를 놓다3북부 지역 (약어)ถักร้อยtàk róiถักร้อยtàk rói1[비유] 하나로 엮다; 엮어내다2땋다; 엮다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
저는 그녀의 자수 작품에 담긴 섬세한 우아함이 정말 마음에 듭니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêet1꼼꼼함, 정교함2정교함, 섬세함 (공예나 스타일)
- 꼼꼼함, 정교함
- 정교함, 섬세함 (공예나 스타일)
ความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat on1미묘함; 섬세함; 정교함2민감성; 세심함
- 미묘함; 섬세함; 정교함
- 민감성; 세심함
ความอ่อนช้อยงดงามkwaam òn chói ngót ngaamความอ่อนช้อยงดงามkwaam òn chói ngót ngaam우아함; 유려함
우아함; 유려함
단어 분석
+
ความละเมียดละไมkwaam lá-mîiat-lá-maiความละเมียดละไมkwaam lá-mîiat-lá-mai세련미; 섬세하고 꼼꼼한 스타일