แกร

grɛɛ

의미

1대명사B1

너, 야 (비격식; 온라인/장난스러운 스타일)

친한 친구들 사이에서 장난스럽거나 수다스러운 어조로 사용하는 '너'를 뜻하는 비격식 2인칭 대명사 (문자 메시지나 소셜 미디어에서 'แก(gae)'의 변형으로 흔히 쓰임).

예문

แกรgrɛɛ วันนี้wan-níi ว่างมั้ยwâang-mái ไปกินข้าวbpai-gin-kâao กันgan

야, 너 오늘 시간 있어? 같이 밥 먹으러 가자.

3개의 예문 더 보기

เราrao ว่าwâa ชุดchút นี้níi ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i สวยsǔuai นะná แกรgrɛɛ ลองlɔɔng เปลี่ยนเป็นbplìian-bpen อีกìik สีsǐi ดีกว่าdii-gwàa มั้ยmái

이 옷은 별로 안 예쁜 것 같아. 다른 색으로 바꿔 입어보는 게 어때?

แกรgrɛɛ เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ไปเจอbpai-jəə ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ เปิดใหม่bpə̀ət-mài มาmaa บรรยากาศban-yaa-gàat ดีมากdii-mâak เลยləəi อยากyàak ให้hâi ไปลองbpai-lɔɔng

야... 나 어제 새로 오픈한 카페를 발견했어. 분위기가 정말 좋아서 너도 한번 가봤으면 좋겠어.

ไม่mâi อยากจะyàak jà เชื่อchêuua เลยloie ว่าwâa แกรgrae ทำtam แบบนั้นbàep nán ไปbpai จริงๆjing jing ตอนแรกdton râek นึกว่าnéuk wâa พูดเล่นpôot lên ซะsá อีกèek

네가 진짜로 그걸 했다니 믿을 수가 없어! 처음에는 그냥 농담인 줄 알았어!

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

grɛɛ

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

관련 단어

유의어

너; 자네 (친밀한 표현)
그; 그녀 (친밀한 표현)