แกร(grae)
의미
1대명사B1
너, 야 (비격식; 온라인/장난스러운 스타일)
친한 친구들 사이에서 장난스럽거나 수다스러운 어조로 사용하는 '너'를 뜻하는 비격식 2인칭 대명사 (문자 메시지나 소셜 미디어에서 'แกแกgae1너; 자네 (친밀한 표현)2그; 그녀 (친밀한 표현)3노인; 늙은이 (비격식, 무례할 수 있음)4당신; 여보 (배우자/연인, 방언)(gae)'의 변형으로 흔히 쓰임).
예문
แกรgraeแกรgrae너, 야 (비격식; 온라인/장난스러운 스타일)วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ว่างมั้ยwâang máiว่างมั้ยwâang mái시간 있어?, 한가해?ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao밥 먹으러 가다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다
야, 너 오늘 시간 있어? 같이 밥 먹으러 가자.