บ่ายนี้(bàai née)

의미

1부사A1

오늘 오후

오늘 오후; 어떤 행동이 일어날 시간을 나타낼 때 사용됨

예문

บ่ายนี้bàai néeบ่ายนี้bàai née1오늘 오후2오늘 오후 (시간적 기간)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏng쇼핑하러 가다
저는 오늘 오후에 쇼핑하러 갈 거예요.
2명사A1

오늘 오후 (시간적 기간)

시간적 기간으로서의 오늘 오후

예문

บ่ายนี้bàai néeบ่ายนี้bàai née1오늘 오후2오늘 오후 (시간적 기간)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón더운 날씨มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
오늘 오후는 날씨가 매우 덥습니다.

관련 단어

단어 분석

บ่ายbàaiบ่ายbàai1오후2기울다; 비스듬해지다; 방향을 틀다3오후에파트 1
+
นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)파트 2
บ่ายนี้bàai néeบ่ายนี้bàai née오늘 오후