คาเดนซ์(kaa-dâyn)
의미
1고유 명사B1
케이던스 (회사명; 고유명사)
고유명사: 전자 설계 자동화(EDA) 분야의 기술 기업인 케이던스 디자인 시스템즈.
예문
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)บริษัทคาเดนซ์bor-rí-sàt kaa-denบริษัทคาเดนซ์bor-rí-sàt kaa-den케이던스 디자인 시스템즈 (회사)
제 형은 케이던스라는 회사에서 일합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทคาเดนซ์bor-rí-sàt kaa-denเป็นผู้นำbpen pôo namด้านdâanซอฟต์แวร์sóp-waeสำหรับsăm-ràpการออกแบบgaan òk bàepวงจรอิเล็กทรอนิกส์wong-jon ì-lék-tro-ník
케이던스는 전자 회로 설계를 위한 소프트웨어 분야의 선도적인 기업입니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gonใช้cháiซอฟต์แวร์sóp-waeจากjàakคาเดนซ์kaa-dâynในnaiการออกแบบgaan òk bàepชิปchípรุ่นใหม่rûn mài
엔지니어들은 차세대 칩을 설계하기 위해 케이던스의 소프트웨어를 사용합니다.
2명사B2
종지 (음악)
악구의 화성적 또는 선율적 마침 (예: 바른마침, 벗어난마침, 반마침, 거짓마침).
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1지식; 기술; 전문성2과목; 강좌; 학문 분야3분류사: 과목/강좌4비술; 주술; 마법ทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtree음악 이론เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo배우다; 지식을 습득하다การแยกแยะgaan yâek yáeการแยกแยะgaan yâek yáe구별, 분별, 식별คาเดนซ์kaa-dâynคาเดนซ์kaa-dâyn1종지 (음악)2케이던스 (회사명; 고유명사)3운율; 억양 (리듬 및 흐름)4케이던스 (사이클/피트니스)แบบbàepแบบbàep1스타일; 유형; 종류; 방식2모델; 패턴; 디자인; 본보기3~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)4서식; 설문지; 신청서ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의
음악 이론 수업에서 우리는 다양한 종류의 종지를 구별하는 법을 배워야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การวิเคราะห์gaan wí-krórคาเดนซ์kaa-dâynในnaiบทเพลงbòt plengของkŏngโมสาร์ทmoh sàatเผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáในnaiการสร้างgaan sâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeคาดหวังkâat wăngและláeบทสรุปbòt-sà-rùpทางดนตรีtaang don-dtree
모차르트 음악의 종지를 분석하면 음악적 기대와 해결을 만들어내는 그의 천재성이 드러납니다.
3명사B2
운율; 억양 (리듬 및 흐름)
말, 글, 음악 또는 움직임의 리듬 패턴이나 흐름.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)คาเดนซ์kaa-dâynคาเดนซ์kaa-dâyn1종지 (음악)2케이던스 (회사명; 고유명사)3운율; 억양 (리듬 및 흐름)4케이던스 (사이클/피트니스)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)งานเขียนngaan kĭianงานเขียนngaan kĭian1글, 저작물2(작가의) 저술, 작품 전체ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것มันmanมันman1녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물2지방; 비계; 기름3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4그/그녀 (구어체, 무례함)5크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)6그것 (사물/동물)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)อ่านàanอ่านàan1해석하다; 파악하다2소리 내어 읽다; 발음하다3읽다ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1유창한 (말/글)2매끄러운; 끊김 없는; 원활한เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1마치 ~인 것처럼; ~인 듯한2비슷한; 같은3~처럼; ~와 같이บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee시; 운문 작품
나는 그의 글에 담긴 운율이 좋습니다. 시처럼 매끄럽게 읽힙니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักพูดnák pûutคนkonนั้นnánมีmeeคาเดนซ์kaa-dâynในnaiการพูดgaan pôotที่têeน่าฟังnâa fangทำให้tam hâiคนkonอยากyàakติดตามdtìt dtaamเรื่องราวrêuuang raaoของเขาkŏng kăo
그 연설가는 말할 때 듣기 좋은 억양을 가지고 있어 사람들이 그의 이야기에 집중하게 만듭니다.
4명사B2
케이던스 (사이클/피트니스)
페달을 밟거나 발걸음을 내딛는 속도. 보통 분당 회전수(rpm) 또는 분당 걸음 수로 측정됨.
예문
โค้ชkóhtโค้ชkóht1코치, 트레이너2지도하다, 훈련시키다แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi조언하다; (~하도록) 권장하다; 제안하다รักษาrák-săaรักษาrák-săa1(직책을) 맡다; 재직하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3보존하다; 유지하다; 보관하다4지키다; 보살피다; 보호하다5치료하다; 낫게 하다ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1수평기2기준; 등급; 계급3수준; 정도คาเดนซ์kaa-dâynคาเดนซ์kaa-dâyn1종지 (음악)2케이던스 (회사명; 고유명사)3운율; 억양 (리듬 및 흐름)4케이던스 (사이클/피트니스)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)การปั่นจักรยานgaan bpàn jàk-grà-yaanการปั่นจักรยานgaan bpàn jàk-grà-yaan자전거 타기; 사이클링ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해คงที่kong têeคงที่kong têe일정한, 불변의
코치는 사이클을 타는 동안 일정한 케이던스를 유지할 것을 조언합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเพิ่มgaan pêrmคาเดนซ์kaa-dâynในnaiการวิ่งgaan wîngสามารถsăa-mâatช่วยให้chûuai hâiคุณkunวิ่งwîngได้dâiเร็วขึ้นreo kêunโดยdoiใช้แรงchái raengน้อยลงnói long
러닝 케이던스를 높이면 적은 힘으로 더 빨리 달리는 데 도움이 될 수 있습니다.
นักวิ่งมาราธอนnák wîng maa-raa-tonชั้นนำchán namมักจะmák jàมีmeeคาเดนซ์kaa-dâynสูงถึงsŏong tĕung180ก้าวgâaoต่อdtòนาทีnaa-teeเพื่อpêuuaประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
엘리트 마라톤 선수들은 최대 효율을 위해 종종 분당 최대 180보의 높은 케이던스를 유지합니다.