รอบขา(râwp kăa)
의미
1명사B1
다리 둘레; 밑단 둘레
주로 의류나 신체 치수를 잴 때 사용하는 다리 둘레; 바지 밑단 둘레.
예문
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1바지2분류사 (바지를 세는 단위)ตัวdtuuaตัวdtuua1캐릭터; 인물2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3몸; 자신; 사람 (구어)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รอบขาrâwp kăaรอบขาrâwp kăa1케이던스 (자전거)2다리 둘레; 밑단 둘레เล็กlékเล็กlék1어린; 더 어린; 막내인2작은3사소한; 약간의ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1약간 (너무); 조금 과한2조금 (더); 약간ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
이 바지의 다리 통이 조금 작아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtonสั่งsàngกางเกงgaang gayngออนไลน์on-laaiผมpŏmต้องdtôngวัดwátรอบขาrâwp kăaของตัวเองkŏng dtuua ayngก่อนเสมอgòn sà-mĕr
온라인으로 바지를 주문할 때, 저는 항상 다리 둘레를 먼저 측정해야 합니다.
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaบอกว่าbòk wâaต้องdtôngแก้gâeรอบขาrâwp kăaเข้าkâoอีกèekนิดนึงnít neungกางเกงgaang gayngถึงจะtĕung jàดูdooสวยsŭuai
재단사는 바지가 예뻐 보이려면 다리 통을 조금 줄여야 한다고 말했습니다.
2명사B2
케이던스 (자전거)
분당 회전수(RPM)로 측정되는 자전거 페달링 속도; 케이던스.
예문
โค้ชkóhtโค้ชkóht1코치, 트레이너2지도하다, 훈련시키다แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi조언하다; (~하도록) 권장하다; 제안하다ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다รักษาrák-săaรักษาrák-săa1(직책을) 맡다; 재직하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3보존하다; 유지하다; 보관하다4지키다; 보살피다; 보호하다5치료하다; 낫게 하다รอบขาrâwp kăaรอบขาrâwp kăa1케이던스 (자전거)2다리 둘레; 밑단 둘레ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해คงที่kong têeคงที่kong têe일정한, 불변의เวลาway-laaเวลาway-laa1분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4시간ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaan자전거를 타다ทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1원격으로; 멀리서2장거리의; 원거리의
코치는 장거리 사이클링 시 일정한 케이던스를 유지하도록 노력하라고 조언했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtonปั่นbpànขึ้นkêunเนินnernชันๆchan chanนักปั่นnák bpànส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàเปลี่ยนbplìianเกียร์giiaเบาbaoเพื่อpêuuaคุมkumรอบขาrâwp kăa
가파른 언덕을 오를 때, 대부분의 사이클 선수들은 케이던스를 조절하기 위해 낮은 기어로 변속합니다.
단어 분석
รอบrôpรอบrôp1전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게2회(전); 주기; 바퀴; 차례3가장자리; 둘레; 주변(지역)4회차; 상영 시간5분류사: 회; 바퀴; 번6주위에; 주변에파트 1
+
รอบขาrâwp kăaรอบขาrâwp kăa다리 둘레; 밑단 둘레