คารม
kaa-rom의미
1명사B2
달변; 설득력 있는 언변
매력적이거나 재치 있고 설득력 있는 말솜씨; 매끄러운 말
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa말하다; 이야기하다 (말하는 방식)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คารมkaa-romคารมkaa-rom달변; 설득력 있는 언변ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon많은/여러 사람เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1[무엇/누구를] 믿다2신뢰하다; 믿음을 갖다3(종교/이념을) 믿다4말을 따르다; 복종하다5외상으로ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii즉시; 당장
그는 설득력 있게 말해서 많은 사람들이 즉시 그를 믿게 만듭니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
นักขายnák kăaiใช้cháiคารมkaa-romหวานwăanๆ-ชวนลูกค้าchuan lûuk-káaซื้อséuเพิ่มpêrmทั้งที่táng têeของkŏngยังyangไม่จำเป็นmâi jam bpen
판매원은 물건이 필요하지 않았음에도 불구하고 달콤하고 설득력 있는 말로 고객이 더 많이 구매하도록 유도했습니다.
คำพูดkam-pûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoฟังดูfang-duuมีmiiคารมkaa-romแต่dtɛ̀ɛเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaกลับglàpตื้นเขินdtʉ̂ʉn-kə̌ənและlɛ́เน้นnénประจบbprà-jòpมากกว่าmâak-gwàaเหตุผลhèet-pǒn
그의 말은 설득력 있게 들렸지만 내용은 얄팍했고 논리보다는 아첨에 더 의존했습니다.
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánคารมkaa-romจัดจ้านjàt-jâanทว่าtá-wâaมักmákเป็นเพียงbpen piiangวาทศิลป์waa-tá-sĭnฉาบฉวยchàap chŭuaiที่têeหวังwăngเอาใจao jaiผู้ฟังpôo fang
그 정치인은 독설적이고 설득력이 있지만, 종종 청중의 비위를 맞추려는 피상적인 수사에 불과합니다.
그는 말을 아주 잘해서 고객들이 쉽게 그의 말에 따릅니다.
ผู้สมัครpûu-sà-màkใช้cháiคารมkaa-romชักจูงใจchák-juung-jaiคนฟังkon-fangให้hâiเห็นด้วยhěn-dûuaiกับgàpนโยบายná-yoo-baai
후보자는 청중이 정책에 동의하도록 설득력 있는 연설을 했습니다.
แม้mɛ́ɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunยังyangไม่mâiครบkrópเขาkǎoกลับglàpใช้cháiคารมkaa-romแนบเนียนnɛ̂ɛp-niianจนjonปิดการขายbpìt-gaan-kǎaiได้dâai
정보가 불완전함에도 불구하고, 그는 능수능란한 수사법을 사용하여 판매를 성사시켰습니다.
เธอtəəชนะchá-náโต้วาทีdtôo-waa-tiiเพราะprɔ́คารมคมคายkaa-rom-kom-kaaiและlɛ́รู้rúuจังหวะjang-wàเน้นnénประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kan
그녀는 날카로운 웅변술과 핵심 사항을 강조해야 할 시점을 아는 감각 덕분에 토론에서 이겼습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คารมkaa-romคารมkaa-rom달변; 설득력 있는 언변달변; 설득력 있는 언변단어