วาทศิลป์(waa-tá-sĭn)
의미
1명사B2
수사학; 설득력 있는 언어 기술
수사학; 말이나 글에서 언어를 효과적이고 설득력 있게 사용하는 기술 및 학문.
예문
อาจารย์สอนวาทศิลป์aa-jaan sŏn wâat-tà-sĭnอาจารย์สอนวาทศิลป์aa-jaan sŏn wâat-tà-sĭn1수사학 강사2스피치 코치เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다โน้มน้าวnóhm náaoโน้มน้าวnóhm náao1설득하다; 납득시키다2마음을 움직이다; 영향을 미치다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함อย่างมีเหตุผลyàang mee hèt pŏnอย่างมีเหตุผลyàang mee hèt pŏn합리적으로; 논리적으로
선생님은 우리가 논리적으로 설득할 수 있도록 수사학을 가르칩니다.
2명사B2
달변; 웅변술; 설득력 있는 말솜씨
달변; 유창하고 설득력 있게 말하거나 글을 써서 종종 청중에게 영향을 미치는 기술.
예문
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1지도자 (사람)2분야의 선도 단체 (기업, 국가); 선두 주자คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnมีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭn언변이 좋다, 유창하다ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[무엇/누구를] 믿다2신뢰하다; 믿음을 갖다3(종교/이념을) 믿다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1사기; 정신력2격려; 응원
그 리더는 웅변술이 뛰어나서, 그가 말하면 사람들은 믿음을 갖고 힘을 얻습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ศิลปการพูดsĭn-lá-bpà gaan pôotศิลปการพูดsĭn-lá-bpà gaan pôot화술; 웅변술
화술; 웅변술
คารมคมคายkaa-rom kom kaaiคารมคมคายkaa-rom kom kaai달변의; 말솜씨가 재치 있고 예리한
달변의; 말솜씨가 재치 있고 예리한
คารมkaa-romคารมkaa-rom1달변; 설득력 있는 언변2달변; 미사여구
- 달변; 설득력 있는 언변
- 달변; 미사여구
โวหารwoh-hăanโวหารwoh-hăan1수사법; 표현 방식2수사 양식 (태국어의 표현 유형)3미사여구; 화려한 언어
- 수사법; 표현 방식
- 수사 양식 (태국어의 표현 유형)
- 미사여구; 화려한 언어
ฝีปากfĕe bpàakฝีปากfĕe bpàak달변; 말솜씨; 재치
달변; 말솜씨; 재치
단어 분석
+
วาทศิลป์waa-tá-sĭnวาทศิลป์waa-tá-sĭn수사학; 설득력 있는 언어 기술