คอร์
kɔɔ의미
1명사B1
핵심; 중심; 본질
사물의 중심이 되거나 가장 중요하거나 가장 안쪽에 있는 부분; 본질 또는 핵심
예문
คอร์kɔɔคอร์kɔɔ1핵심; 중심; 본질2CPU/GPU 코어3코어 근육คอนเซปต์kɔɔn-sêepคอนเซปต์kɔɔn-sêep콘셉트; 주제ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해ความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎan용기; 담력ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เด็กหญิงdèk-yǐngเด็กหญิงdèk-yǐng1여자아이; 소녀2어린 소녀를 위한 공식 호칭
이 이야기의 핵심 개념은 소녀의 용기이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อาจารย์aa-jaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเราraoควรkuuanจับประเด็นjàp-bprà-denคอร์kɔɔของkɔ̌ɔngบทความbòt-kwaamก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iดูduuรายละเอียดraai-lá-ìiat
선생님은 우리가 먼저 기사의 핵심을 파악한 다음 세부 사항을 살펴봐야 한다고 말씀하셨다.
หากhàakไม่mâiเข้าใจkâo-jaiคอร์kɔɔของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎaเราraoก็gɔ̂จะjàมัวmuuaแก้gɛ̂ɛปลายเหตุbplaai-hèetและlɛ́เสียsǐiaทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnไปbpaiโดยdooiเปล่าประโยชน์bplàao-bprà-yòot
문제의 핵심을 이해하지 못하면 계속해서 증상만 해결하려다 자원을 낭비하게 될 것이다.
2명사B2
CPU/GPU 코어
컴퓨팅에서 CPU 또는 GPU 내의 단일 처리 장치
예문
ซีพียูsii-pii-yuuซีพียูsii-pii-yuuCPU (중앙 처리 장치)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3분류사: 기계/장치4장비; 도구5항공기; 비행기(구어)6모음/세트 (접두사)7의복; 장신구; 의례복; 의장품นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다8คอร์kɔɔคอร์kɔɔ1핵심; 중심; 본질2CPU/GPU 코어3코어 근육จึงjʉngจึงjʉng1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)รันโปรแกรมran-bproo-grɛɛmรันโปรแกรมran-bproo-grɛɛm프로그램을 실행하다หลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàang많은 것; 여러 가지พร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gan동시에, 함께, 일제히ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1미끄러운2미끄럽다; 미끄러지다3순조로운; 매끄러운 (과정/경험)4말주변이 좋은; 번지르르한 (말/행동)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8waxing phase (of the moon)
이 CPU는 8개의 코어를 가지고 있어 여러 프로그램을 동시에 더 원활하게 실행한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaเกมgeemกระตุกgrà-dtùkลองlɔɔngปิดbpìtโปรแกรมbproo-grɛɛmเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคอร์kɔɔว่างwâangมากขึ้นmâak-kʉ̂n
게임이 끊기면 백그라운드 프로그램을 종료하여 더 많은 코어를 확보해 보세요.
งานเรนเดอร์วิดีโอngaan-reen-də̂ə-wí-dii-ooใช้cháiคอร์kɔɔได้dâaiหลายlǎaiตัวdtuuaพร้อมกันprɔ́ɔm-ganทำให้tam-hâiเวลาwee-laaประมวลผลbprà-muuan-pǒnสั้นsânลงlongมากmâak
비디오 렌더링은 여러 코어를 동시에 사용할 수 있어 처리 시간을 크게 단축시킨다.
ระบบrá-bòpจะjàกระจายgrà-jaaiเธรดtrêtไปยังbpai yangคอร์koต่างdtàangๆ-โดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátเพื่อpêuuaใช้cháiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonของkŏngซีพียูsee pee yuuและláeจีพียูjee pee yooอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
시스템은 CPU 및 GPU 자원을 효율적으로 활용하기 위해 스레드를 다른 코어에 자동으로 분산시킨다.
3명사B2
코어 근육
안정성과 움직임을 위해 사용되는 신체의 코어 근육(특히 복부 및 하부 등 근육)
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คอร์는 왜 คอ로 읽을까요?
kɔɔ
- 묵음 글자ร์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |