จุดยืน(jùt yeun)
의미
1명사B2
입장; 관점
특정 문제에 대해 개인이나 집단이 가지고 있는 확고한 입장이나 관점.
예문
พรรคpákพรรคpák1파벌; 집단2파벌; 도당3정당นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다จุดยืนjùt yeunจุดยืนjùt yeun1위치; 서 있는 자리 (문자 그대로)2입장; 관점ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1지지하다; 뒷받침하다2후원하다; 자금을 지원하다3옹호하다; 장려하다การทุจริตgaan tút-jà-rìtการทุจริตgaan tút-jà-rìt1부정행위; 사기; 기만2공공 또는 기업 부정부패
이 정당은 부패를 지지하지 않는다는 명확한 입장을 가지고 있습니다.
2명사B2
위치; 서 있는 자리 (문자 그대로)
사람이 서 있는 물리적 장소나 위치; 문자 그대로의 의미이며 덜 흔하게 쓰임
예문
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1감독 (영화/TV/연극)2관리자; 감독관; 책임자3경찰서장 (줄임말)ชี้chéeชี้chée1가리키다2나타내다; 보여주다; 시사하다3지정하다; 명시하다; 할당하다4지적하다; 강조하다จุดยืนjùt yeunจุดยืนjùt yeun1위치; 서 있는 자리 (문자 그대로)2입장; 관점ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]ยืนรอyeun rorยืนรอyeun ror서서 기다리다เข้าฉากkâo chàakเข้าฉากkâo chàak(영화, TV, 무대의) 장면에 출연하다
감독은 배우가 장면에 들어가기 전 대기할 위치를 짚어주었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สแตนซ์sà-dtaenสแตนซ์sà-dtaen자세; 입장
자세; 입장
โพซิชั่นpoh-sí-chânโพซิชั่นpoh-sí-chân1위치; 배치2역할; 직책 및 포지션3포즈; 자세4입장; 관점5거래 포지션 (금융)6브랜드/시장 포지션
- 위치; 배치
- 역할; 직책 및 포지션
- 포즈; 자세
- 입장; 관점
- 거래 포지션 (금융)
- 브랜드/시장 포지션
ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1태도; 입장2몸가짐; 태도3자세; 태도 (비유적/신체적)
- 태도; 입장
- 몸가짐; 태도
- 자세; 태도 (비유적/신체적)
ที่ยืนtêe yeunที่ยืนtêe yeun1서 있을 공간; 설 자리2입지; 지위3법적 지위; 당사자 적격
- 서 있을 공간; 설 자리
- 입지; 지위
- 법적 지위; 당사자 적격
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1태도; 사고방식2마음가짐; 관점
- 태도; 사고방식
- 마음가짐; 관점