จุดยืน
jùt-yʉʉn의미
1명사B2
입장; 관점
특정 문제에 대해 개인이나 집단이 가지고 있는 확고한 입장이나 관점.
예문
พรรคpákพรรคpák1정당2파벌; 집단นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다จุดยืนjùt-yʉʉnจุดยืนjùt-yʉʉn1입장; 관점2위치; 서 있는 자리 (문자 그대로)ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한3명확하게; 명시적으로; 모호하지 않게ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn1지지하다; 뒷받침하다2후원하다; 자금을 지원하다3옹호하다; 장려하다การทุจริตgaan-tút-jà-rìtการทุจริตgaan-tút-jà-rìt부정행위; 사기; 기만
이 정당은 부패를 지지하지 않는다는 명확한 입장을 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoเห็นต่างhěn-dtàangกันganแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnเคารพkao-rópจุดยืนjùt-yʉʉnของkɔ̌ɔngเธอtəəในnaiเรื่องrʉ̂ʉangสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
우리는 의견이 다르지만, 환경 문제에 대한 당신의 입장을 존중합니다.
องค์กรong-gɔɔnประกาศจุดยืนbprà-gàat-jùt-yʉʉnต่อdtɔ̀ɔสาธารณะsǎa-taa-rá-náว่าwâaจะjàคุ้มครองข้อมูลkúm-krɔɔng-kɔ̂ɔ-muunลูกค้าlûuk-káaอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
그 조직은 고객 데이터를 엄격히 보호하겠다는 입장을 공개적으로 선언했습니다.
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukกดดันgòt-danจากjàakผู้ถือหุ้นpûu-tʉ̌ʉ-hûnฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎanยังคงyang-kongยึดyʉ́tจุดยืนjùt-yʉʉnเดิมdəəmเรื่องrʉ̂ʉangความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi
주주들의 압력에도 불구하고, 경영진은 투명성에 대한 기존 입장을 고수하고 있습니다.
2명사B2
위치; 서 있는 자리 (문자 그대로)
사람이 서 있는 물리적 장소나 위치; 문자 그대로의 의미이며 덜 흔하게 쓰임
예문
ผู้กำกับpûu-gam-gàpผู้กำกับpûu-gam-gàp1감독 (영화/TV/연극)2관리자; 감독관; 책임자3경찰서장 (줄임말)ชี้chíiชี้chíi1가리키다2나타내다; 보여주다; 시사하다3지적하다; 강조하다4지정하다; 지목하다จุดยืนjùt-yʉʉnจุดยืนjùt-yʉʉn1입장; 관점2위치; 서 있는 자리 (문자 그대로)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]ยืนรอyʉʉn-rɔɔยืนรอyʉʉn-rɔɔ서서 기다리다เข้าฉากkâo-chàakเข้าฉากkâo-chàak(영화, TV, 무대의) 장면에 출연하다
감독은 배우가 장면에 들어가기 전 대기할 위치를 짚어주었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiบอกbɔ̀ɔkจุดยืนjùt-yʉʉnของkɔ̌ɔngผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanก่อนgɔ̀ɔnขึ้นรถkʉ̂n-rótบัสbát
직원이 버스에 타기 전 승객들이 서 있을 위치를 안내했습니다.
ครูkruuทำเครื่องหมายtam-krʉ̂ʉang-mǎaiจุดยืนjùt-yʉʉnบนbonเวทีwee-tiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนักเรียนnák-riianรู้rúuว่าwâaจะjàยืนyʉʉnตรงไหนdtrong-nǎiตอนdtɔɔnซ้อมsɔ́ɔm
선생님은 학생들이 리허설 동안 어디에 서야 할지 알 수 있도록 무대 위에 위치를 표시했습니다.
ในnaiสนามยิงปืนsà-nǎam-ying-bpʉʉnมีmiiการกำหนดgaan-gam-nòtจุดยืนjùt-yʉʉnอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้pûuฝึกfʉ̀k
사격장에서는 훈련생들의 안전을 위해 사격 위치가 명확하게 지정되어 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jùt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จุดยืนjùt-yʉʉnจุดยืนjùt-yʉʉn입장; 관점입장; 관점단어