พิพาท(pí-pâat)

의미

1명사B1

분쟁; 갈등

주로 공식적이거나 법적인 의견 충돌, 분쟁 또는 갈등

예문

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ข้อพิพาทkôr pí-pâatข้อพิพาทkôr pí-pâat분쟁; 논란; 쟁점เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1약속; 맹세; 서약2계약; 합의3약속하다; 맹세하다; 서약하다4계약하다 (법률)5상(想); 인식 (불교)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)คู่ค้าkôo káaคู่ค้าkôo káa거래처; 사업 파트너
그 회사는 협력사와 계약 분쟁 중입니다.
2동사B2

논쟁하다; 분쟁하다

(어떤 것에 대해) 논쟁하거나 이의를 제기하다; 또는 특히 공식적이나 법적인 상황에서 갈등이나 의견 불일치의 상태에 있다

예문

สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업พิพาทpí-pâatพิพาทpí-pâat1분쟁; 갈등2논쟁하다; 분쟁하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1약속; 맹세; 서약2계약; 합의3약속하다; 맹세하다; 서약하다4계약하다 (법률)5상(想); 인식 (불교)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)กำหนดส่งงานgam-nòt sòng ngaanกำหนดส่งงานgam-nòt sòng ngaan마감일; 제출 기한
두 회사는 계약과 납기일을 두고 분쟁 중이다.

관련 단어