ย้อนแย้ง(yón yáeng)
의미
1동사B2
모순되다; 일관성이 없다
그 자체나 다른 것과 모순되다; 논리적으로 일관성이 없거나 상호 양립할 수 없다
예문
การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1행동, 행위2행동, 처신3행위 (법률 용어)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ย้อนแย้งyón yáengย้อนแย้งyón yáeng1모순되다; 일관성이 없다2모순적인; 역설적인กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
그의 행동은 종종 그의 말과 상충됩니다.
2형용사B2
모순적인; 역설적인
서로 충돌하는 아이디어나 진술이 포함된; 논리적으로 일관되지 않은; 역설적인
예문
มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1사태; 상황적 배경2상황; 사정ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ย้อนแย้งyón yáengย้อนแย้งyón yáeng1모순되다; 일관성이 없다2모순적인; 역설적인มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำลายป่าtam-laai bpàaทำลายป่าtam-laai bpàa삼림을 벌채하다; 숲을 파괴하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1댐2제방; 둑ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1생산하다; 제조하다2생산하다; 산출하다ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1전기의; 전동의2전기; 전력พลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àatพลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àat청정 에너지; 저배출 에너지
청정 에너지를 위한 댐을 건설하기 위해 숲을 파괴해야 한다는 것은 매우 역설적인 상황입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขัดกันเองkàt gan ayngขัดกันเองkàt gan ayng모순되다; 앞뒤가 맞지 않다
모순되다; 앞뒤가 맞지 않다
ขัดแย้งในตัวเองkàt-yáeng nai dtuua ayngขัดแย้งในตัวเองkàt-yáeng nai dtuua ayng자기 모순적인
자기 모순적인
ขัดกันkàt ganขัดกันkàt gan충돌하다; 상충하다
충돌하다; 상충하다
ขัดแย้งkàt yáengขัดแย้งkàt yáeng1상충하는; 모순되는; 양립 불가능한2갈등; 모순3충돌하다; 모순되다; 양립할 수 없다
- 상충하는; 모순되는; 양립 불가능한
- 갈등; 모순
- 충돌하다; 모순되다; 양립할 수 없다
ไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng ganไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng gan일치하지 않는; 모순되는
일치하지 않는; 모순되는
단어 분석
+
ย้อนแย้งyón yáengย้อนแย้งyón yáeng모순되다; 일관성이 없다