กำหนัด(gam-nàt)

의미

1명사B2

성욕; 색욕

강한 성적 욕망; 색욕, 육욕

예문

ความกำหนัดkwaam gam-nàtความกำหนัดkwaam gam-nàt성욕; 정욕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1번뇌 (불교)2욕망; 갈망อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1한 가지, 일종의2첫째는, 한편으로는ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다คนขาดkon kàatคนขาดkon kàat인력이 부족한; 일손이 부족한สติsà-dtìสติsà-dtì1마음챙김, 현재에 대한 자각, 주의 집중2침착함, 제정신, 의식ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
음욕은 사람이 마음챙김을 잃게 만들 수 있는 번뇌 중 하나입니다.
2동사C1

성욕을 느끼다; 욕정하다

누군가에게 강한 성적 욕망을 느끼다; 사람에게 욕정하다

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕รู้สึกผิดróo-sèuk pìtรู้สึกผิดróo-sèuk pìt죄책감을 느끼다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ใจjaiใจjai1마음; 감정; 정신2친절; 배려; 관대함3용기; 기백; 사기4의도; 의지; 의향5핵심; 본질 (합성어에서)เผลอplĕrเผลอplĕr1부주의한; 무심결의; 방심한2무심결에 ~하다; 방심하다3우연히; 무심코; 부지불식간에ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กำหนัดgam-nàtกำหนัดgam-nàt1성욕; 색욕2성욕을 느끼다; 욕정하다ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1내장된; 통합된2몸에 지닌; 소지한3~ 그 자체에 내재된; 본질적으로เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt친한 친구, 절친ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품แฟนfaenแฟนfaen1팬; 지지자2연인; 배우자
그는 무심코 여자친구의 가장 친한 친구에게 욕정을 느낀 것에 대해 죄책감을 느꼈습니다.

관련 단어