ห้ามใจ(hâam jai)
의미
1동사B1
자신을 억제하다; 유혹을 참다
자신의 감정, 욕망 또는 충동을 통제하거나 억누르다; 무언가를 하고 싶음에도 참다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ห้ามใจhâam jaiห้ามใจhâam jai자신을 억제하다; 유혹을 참다ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다2주지 않다, 제공하지 않다3~하지 않도록, 방지하기 위해ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1휴대폰; 휴대전화; 스마트폰2핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)แม้máeแม้máe1~조차도2~조차도; 비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그는 새 휴대폰을 정말 사고 싶었지만 사는 것을 참았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
รั้งใจráng jaiรั้งใจráng jai감정을 억누르다
감정을 억누르다
หักห้ามใจhàk hâam jaiหักห้ามใจhàk hâam jai감정을 억제하다; 유혹을 참다
감정을 억제하다; 유혹을 참다
อดใจòt jaiอดใจòt jai자제하다; 참다
자제하다; 참다
ยับยั้งชั่งใจyáp-yáng châng jaiยับยั้งชั่งใจyáp-yáng châng jai1자제하다; 억제하다2자제력; 자기 통제
- 자제하다; 억제하다
- 자제력; 자기 통제
ข่มใจkòm jaiข่มใจkòm jai자신을 통제하다; 자제하다
자신을 통제하다; 자제하다
단어 분석
+
ห้ามใจhâam jaiห้ามใจhâam jai자신을 억제하다; 유혹을 참다