การมุง(gaan mung)
의미
1명사B2
지붕 덮기, 지붕 이기
기와, 지붕널, 얇은 금속판, 짚 등의 지붕 재료로 구조물을 덮는 행위
예문
การมุงgaan mungการมุงgaan mung1지붕 덮기, 지붕 이기2몰려들기, 군집หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâan집 지붕ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1다음 주2다음 주에 (시간 표현)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1설치하다; 설정하다2장착하다; 고정하다โครงkrohngโครงkrohng1뼈대; 구조; 골격2개요; 대략적인 계획; 초안หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa지붕เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)
새 집의 지붕 공사는 지붕 틀 설치가 끝난 후 다음 주에 시작될 것이다.
2명사B2
몰려들기, 군집
사건이나 사고를 구경하려는 호기심 등으로 사람이나 사물 주위에 사람들이 빽빽하게 모여드는 행위
예문
การมุงgaan mungการมุงgaan mung1지붕 덮기, 지붕 이기2몰려들기, 군집ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt사고; 재해บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ท้องถนนtóng tà-nŏnท้องถนนtóng tà-nŏn1차도; 노면2공공 도로; 길거리ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다การจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàt교통 체증; 교통 혼잡มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
도로 위 사고를 구경하러 군중이 모여든 것이 교통 체증을 더욱 심화시켰습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การมุงgaan mungการมุงgaan mung지붕 덮기, 지붕 이기