หลังพายุ(lăng paa-yú)
의미
1부사A2
폭풍우가 지나간 후
폭풍우가 지나간 후의 시간이나 상황
2전치사A2
폭풍우 이후에
폭풍우 이후; 시간적 기준을 나타내는 전치사구로 사용됨
3형용사B1
폭풍우 이후의
폭풍우가 지나간 후에 발생하거나, 존재하거나, 나타나는
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지ความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1손상; 피해; 위해2손실 (특히 금전적/수량화된 손실)หลังพายุlăng paa-yúหลังพายุlăng paa-yú1폭풍우가 지나간 후2폭풍우 이후의3폭풍우 이후에
이것은 폭풍 후의 피해 상황을 담은 사진이다.
단어 분석
+
หลังพายุlăng paa-yúหลังพายุlăng paa-yú폭풍우가 지나간 후