กันหาย
gan-hǎai의미
1동사A2
분실을 방지하다
물건이 분실되거나 사라지는 것을 막기 위해 조치를 취하다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เขียนkǐianเขียนkǐian1쓰다2그리다, 스케치하다3기입하다, 작성하다4작문하다, 저술하다5기록하다; 굽다ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1공책; 노트2소책자; 기록부; 장부กันหายgan-hǎaiกันหายgan-hǎai1분실을 방지하다2분실 방지의
나는 공책을 잃어버리지 않도록 이름을 씁니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่mɛ̂ɛเอาaoริบบิ้นríp-bînผูกpùukกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangไว้wáiกันหายgan-hǎaiที่tîiสนามบินsà-nǎam-bin
엄마는 공항에서 가방을 잃어버리지 않도록 여행 가방에 리본을 묶었습니다.
เธอterควรkuuanติดdtìtพวงกุญแจpuuang gun-jaaeอันanใหญ่ๆyài yàiไว้wáiกับgàpกุญแจรถgun-jae rótนะnáจะได้jà dâaiกันหายgan hăai
차 열쇠를 잃어버리지 않도록 큰 열쇠고리를 달아 두는 것이 좋습니다.
ผมpǒmถ่ายรูปtàai-rûupบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonเก็บไว้gèp-wáiในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉเพื่อpʉ̂ʉaกันหายgan-hǎaiเผื่อpʉ̀ʉaต้องdtɔ̂ngใช้cháiในnaiกรณีฉุกเฉินgɔɔ-rá-nii-chùk-chə̌ən
비상시에 필요할 수도 있고 분실에 대비해 신분증을 사진으로 찍어 휴대폰에 저장해 두었습니다.
2형용사B1
분실 방지의
스트랩이나 뚜껑과 같이 물건이 분실되는 것을 방지하도록 설계된 장치나 기능을 설명하는 말.
예문
ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaa펜 (잉크 필기구)แท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1막대; 막대기2분류사 (길고 단단한 물체)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คลิปklípคลิปklíp1클립 (짧은 동영상)2클립 (고정 도구)3분류사: 비디오 클립4클립으로 고정하다5탄약 클립หนีบnìipหนีบnìip1집다; 꽉 누르다2클립/집게로 고정하다3겨드랑이에 끼다4고데기로 머리를 펴다กันหายgan-hǎaiกันหายgan-hǎai1분실을 방지하다2분실 방지의ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도
이 펜에는 분실 방지용 클립도 달려 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉฝาปิดfǎa-bpìtเลนส์leenกล้องglɔ̂ngที่tîiมีmiiสายคล้องคอsǎai-klɔ́ɔng-kɔɔกันหายgan-hǎaiมาใหม่maa-mài
분실 방지 끈이 달린 새 카메라 렌즈 캡을 샀습니다.
เคสโทรศัพท์kéet-too-rá-sàpรุ่นrûnนี้níiดีไซน์dii-saaiมาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàpสายsǎaiคล้องklɔ́ɔngมือmʉʉกันหายgan-hǎaiทำให้tam-hâiใช้งานchái-ngaanสะดวกsà-dùuakมากmâak
이 휴대폰 케이스는 분실 방지용 손목 스트랩이 포함되어 있어 사용하기 매우 편리합니다.
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamสายsǎaiคล้องklɔ́ɔngแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaกันหายgan-hǎaiสมัยนี้sà-mǎi-níiไม่เพียงmâi-piiangแค่kɛ̂ɛใช้งานได้chái-ngaan-dâaiดีdiiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiเป็นbpenเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpแฟชั่นfɛɛ-chânได้dâaiด้วยdûuai
현대의 분실 방지용 안경 스트랩은 기능적일 뿐만 아니라 패션 액세서리로도 디자인되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กันหายgan-hǎaiกันหายgan-hǎai분실을 방지하다분실을 방지하다단어