กระชอน(grà-chon)
의미
1명사A2
거름망; 체
액체를 거르거나, 음식의 물기를 빼거나, 체질하는 데 사용되는 그물망이나 구멍이 있는 그릇 또는 바구니 모양의 기구
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]กระชอนgrà-chonกระชอนgrà-chon1거름망; 체2뜰채รินrinรินrin1가늘고 천천히 따르다2조금씩 흐르다; 똑똑 떨어지다น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1육수; 국물2맑은 국 (국물)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)เส้นบะหมี่sên bà-mèeเส้นบะหมี่sên bà-mèe바미 면, 에그누들 면발
엄마는 면에서 육수를 빼내기 위해 체를 사용했습니다.
2명사B1
뜰채
물에서 물고기를 떠내거나 건져 올리는 데 사용되는 손그물
예문
ลุงlungลุงlung1삼촌 (부모의 남동생)2나이 든 남성 (호칭)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]กระชอนgrà-chonกระชอนgrà-chon1거름망; 체2뜰채ช้อนchónช้อนchón1숟가락2(숟가락 등으로) 뜨다; 국자로 뜨다3분류사: 숟가락 (한 숟가락)ปลาตะเพียนbplaa dtà-piianปลาตะเพียนbplaa dtà-piian실버 바브 (태국산 민물 잉어류)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)บ่อbòrบ่อbòr1구덩이; 구멍2우물3연못; 웅덩이4분류사: 우물/연못/구덩이
삼촌은 연못에서 물고기를 건져 올리기 위해 뜰채를 사용했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
กระชอนgrà-chonกระชอนgrà-chon거름망; 체