よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,771 語
順位#17901
ของแข็ง
kɔ̌ɔng-kɛ̌ng

固形物、硬い物

順位#17902
พอเป็นพิธี
pɔɔ-bpen-pí-tii

形式的に;おざなりに

順位#17903
กรอกแบบฟอร์ม
grɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-fɔɔm

フォームに記入する

順位#17904
ไฟต์
fái

試合、ファイト

順位#17905
เบลเยียม
blee-yiiam

ベルギー(国名)

順位#17906
การเข้าสังคม
gaan-kâo-sǎng-kom

社交、人付き合い

順位#17907
เครื่องราง
krʉ̂ʉang-raang

お守り、護符

順位#17908
เนื้อเสียง
nʉ́ʉa-sǐiang

声質、声の音色

順位#17909
การบรรลุ
gaan-ban-lú

達成、到達、実現

順位#17910
หายเป็นปกติ
hǎai-bpen-bpòk-gà-dtì

完全に回復した、元の状態に戻った

順位#17911
โหนกระแส
nòok-rá-sɛ̌ɛ

トレンドに乗る、便乗する

順位#17912
ฉากต่อสู้
chàak-dtɔ̀ɔ-sûu

戦闘シーン、アクションシーン

順位#17913
รูปเหมือน
rûup-mʉ̌ʉan

肖像、生き写しの像

順位#17914
วาทกรรม
waa-tá-gam

言説(ディスクール)、正式な議論

順位#17915
ฮั้ว
húa

結託する、談合する

順位#17916
ตื้นๆ
dtêun dtêun

やや浅い、あまり深くない

順位#17917
ปรอยๆ
bproi bproi

パラパラと、ポロポロと(小雨や涙が)

順位#17918
เวทมนตร์
wêet-mon

魔法、魔術

順位#17919
คนพาล
kon-paan

悪人、いじめっ子、不良

順位#17920
คนขาด
kon-kàat

人手不足の

順位#17921
ลัดเลาะ
lát-lɔ́

縫って進む、近道をする

順位#17922
ศึกษาศาสตร์
sʉ̀k-sǎa-sàat

教育学

順位#17923
นีโอ
nii-oo

ネオ(新〜、復活〜)

順位#17924
จับประเด็น
jàp-bprà-den

要点を掴む; 重要な点を特定する

順位#17925
ติดแท็ก
dtìt-tɛ́k

タグ付けする

順位#17926
การตอบแทน
gaan-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

報酬、見返り、返礼

順位#17927
หล่อหลอม
lɔ̀ɔ-lɔ̌ɔm

溶かして鋳造する;溶融結合する

順位#17928
น้ำมะพร้าว
náam-má-práao

ココナッツウォーター

順位#17929
ชี้นิ้ว
chíi-níu

指を差す、(人・物を)指さす

順位#17930
แท่งไฟ
tɛ̂ng-fai

ペンライト、サイリウム

順位#17931
ที่กั้น
tîi-gân

障壁、仕切り

順位#17932
โดดๆ
dòht dòht

一人で、単独で、それ自体で

順位#17933
เรียกคืน
rîiak-kʉʉn

取り戻す、返還を求める

順位#17934
หาทาน
hǎa-taan

食べるものを探す

順位#17935
อกตัญญู
à-gà-dtan-yuu

恩知らずな

順位#17936
รายการอาหาร
raai-gaan-aa-hǎan

メニュー

順位#17937
ยังไม่แต่งงาน
yang-mâi-dtɛ̀ng-ngaan

未婚の、まだ結婚していない

順位#17938
การร้องเรียน
gaan-rɔ́ɔng-riian

苦情、クレーム

順位#17939
บริกร
bɔɔ-rí-gɔɔn

ウェイター、ウェイトレス、給仕人

順位#17940
การต่อยอด
gaan-dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt

さらなる発展

順位#17941
ประธานสภา
bprà-taan-sà-paa

議長、下院議長

順位#17942
ภัยคุกคาม
pai-kúk-kaam

脅威、危険

順位#17943
ยอดมนุษย์
yɔ̂ɔt-má-nút

超人、スーパーヒーロー

順位#17944
พริกเผา
prík-pǎo

ローストチリペースト(チリインオイル)

順位#17945
หายใจเข้าออก
hǎai-jai-kâo-ɔ̀ɔk

息を吸ったり吐いたりする、呼吸する

順位#17946
อย่างราบรื่น
yàang-râap-rʉ̂ʉn

スムーズに、滞りなく

順位#17947
ประทับตรา
bprà-táp-dtraa

捺印する、スタンプを押す

順位#17948
ใช้การได้
chái-gaan-dâai

使える、機能する

順位#17949
เลี้ยงครอบครัว
líiang-krɔ̂ɔp-kruua

家族を養う

順位#17950
น้ำขัง
náam-kǎng

溜まり水、淀んだ水

順位#17951
เจาะตลาด
jɔ̀-dtà-làat

市場に参入する、市場を開拓する

順位#17952
ตะบัน
dtà-ban

(人や物を)激しく何度も殴る

順位#17953
กลั่นกรอง
glàn-grɔɔng

吟味する、審査する、ふるいにかける

順位#17954
หินอ่อน
hǐn-ɔ̀ɔn

大理石

順位#17955
น้ำดำ
náam-dam

コーラ、黒色の清涼飲料水

順位#17956
ขาดตกบกพร่อง
kàat-dtòk-bòk-prɔ̂ɔng

欠陥のある、不完全な

順位#17957
แยกส่วน
yɛ̂ɛk-sùuan

部品に分ける、分解する

順位#17958
วูบวาบ
wûup-wâap

ちらちら光る、点滅する

順位#17959
คำมั่น
kam-mân

誓い、厳粛な約束

順位#17960
ข้อข้องใจ
kɔ̂ɔ-kɔ̂ɔng-jai

疑念、疑問、不確実な点

順位#17961
จ๊าด
jáat

とても;極めて(タイ北部方言)

順位#17962
ตราหน้า
dtraa-nâa

レッテルを貼る、烙印を押す

順位#17963
ห้องเย็น
hɔ̂ng-yen

冷蔵室、低温倉庫

順位#17964
ทำงานราชการ
tam-ngaan-râat-chá-gaan

公務員として働く

順位#17965
รอบ 10 ปี
rôp sìp bpee

10年間

順位#17966
อบอวล
òp-uuan

充満する;立ちこめる;満ちる

順位#17967
สะพรั่ง
sà-prâng

満開の、一面に広がる

順位#17968
แบบโบราณ
bɛ̀ɛp-boo-raan

伝統的な、昔ながらの

順位#17969
วางใจได้
waang-jai-dâai

信頼できる、頼りになる

順位#17970
ซ้อมหนัก
sɔ́ɔm-nàk

猛練習する

順位#17971
บุญตา
bun-dtaa

目の保養、幸運な見もの

順位#17972
เลิกยา
lə̂ək-yaa

薬物をやめる

順位#17973
ทอดมัน
tɔ̂ɔt-man

タイ風さつま揚げ

順位#17974
ตุลย์
dtun

てんびん座(黄道十二星座)

順位#17975
เป็นทางผ่าน
bpen-taang-pàan

途中にある;経路上にある

順位#17976
นักอ่าน
nák-àan

読書家、読者

順位#17977
พระรูป
prá-rûup

王族の肖像

順位#17978
ผู้คนมากมาย
pûu-kon-mâak-maai

大勢の人、群衆

順位#17979
ประเทศพัฒนาแล้ว
bprà-têet-pát-tá-naa-lɛ́ɛo

先進国

順位#17980
เสี่ยงดวง
sìiang-duuang

運試しをする、いちかばちかやってみる

順位#17981
ย่อยยับ
yɔ̂ɔi-yáp

破滅した、崩壊した、粉々になった

順位#17982
โอวัลติน
oo-wan-dtin

オバルチン(飲料)

順位#17983
วิดพื้น
wít-pʉ́ʉn

腕立て伏せをする

順位#17984
เสี่ยงตาย
sìiang-dtaai

命を懸ける、死の危険を冒す

順位#17985
งานภาพยนตร์
ngaan-pâap-pá-yon

映画作品、映画(芸術・分野としての)

順位#17986
เจือจาง
jʉʉa-jaang

薄める; 希釈する; 弱める

順位#17987
ทำเกษตร
tam-gà-sèet

農業をする; 農作業をする

順位#17988
แพ้ท้อง
pɛ́ɛ-tɔ́ɔng

つわりになる

順位#17989
เรียลไทม์
riian-taam

リアルタイム(遅延なし)

順位#17990
เจ้าหน้าที่รัฐ
jâao-nâa-tîi-rát

公務員、政府の役人

順位#17991
สายรุ้ง
sǎai-rúng

虹

順位#17992
ขี้เหนียว
kîi-nǐiao

けちな、出し惜しみする

順位#17993
แปรเปลี่ยน
bprɛɛ-bplìian

変化する、変容する(改まった表現)

順位#17994
อธิการ
à-tí-gaan

学長、総長、校長

順位#17995
ประตูชัย
bprà-dtuu-chai

凱旋門

順位#17996
ของทะเล
kɔ̌ɔng-tá-lee

シーフード

順位#17997
สามัคคีกัน
sǎa-mák-kii-gan

団結する、調和する

順位#17998
สล่า
sà-làa

職人;名工(北タイ語)

順位#17999
หยุมหยิม
yǔm-yǐm

些細な、煩わしい、細々した

順位#18000
เวจ
wét

便所、トイレ(フォーマル・古語)