よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,771 語
順位#18001
พระนครศรีอยุธยา
prá-ná-kɔɔn-sǐi-à-yút-tá-yaa

プラナコーンシーアユタヤ県(タイ中部)

順位#18002
มีผลบังคับใช้
mii-pǒn-bang-káp-chái

効力がある、施行される

順位#18003
จามจุรี
jaam-jù-rii

レインツリー; モンキーポッド

順位#18004
ถลุง
tà-lǔng

製錬する

順位#18005
ธวัช
tá-wát

旗、のぼり(フォーマル)

順位#18006
น้ำมันมะกอก
nám-man-má-gɔ̀ɔk

オリーブオイル

順位#18007
ขับรถเที่ยว
kàp-rót-tîiao

ドライブに行く、車で旅行する

順位#18008
มันสมอง
man-sà-mɔ̌ɔng

頭脳、知能、(組織などの)頭脳

順位#18009
การร่วมงาน
gaan-rûuam-ngaan

協働、一緒に働くこと

順位#18010
รถเครื่อง
rót-krʉ̂ʉang

オートバイ、バイク

順位#18011
ถือต่อ
tʉ̌ʉ-dtɔ̀ɔ

(~を)持ち続ける

順位#18012
บอสใหญ่
bɔ́ɔt-yài

大ボス、トップ

順位#18013
ปริ้นท์
bprín

プリントする、印刷する(口語)

順位#18014
ไหว้เจ้า
wâi-jâao

神々を礼拝する、儀式的な供物を捧げる(特に中国系タイ人)

順位#18015
งูๆปลาๆ
ngoo ngoo bplaa bplaa

表面的な、かじった程度の知識で

順位#18016
ทานง่าย
taan-ngâai

食べやすい

順位#18017
อนุมูล
à-nú-muun

ラジカル;一単位として働く原子または原子団

順位#18018
แรงกาย
rɛɛng-gaai

体力、肉体的な労力

順位#18019
ใหม่เอี่ยม
mài-ìiam

新品の、真新しい

順位#18020
ตัวแสดง
dtuua-sà-dɛɛng

俳優、演者

順位#18021
บ้านเดิม
bâan-dəəm

以前の家、元の家

順位#18022
รุ่งโรจน์
rûng-rôot

栄光ある、輝かしい

順位#18023
เตาแก๊ส
dtao-gɛ́ɛt

ガスコンロ

順位#18024
แยกต่างหาก
yɛ̂ɛk-dtàang-hàak

別々に、個別に

順位#18025
อภัยให้
à-pai-hâi

(人を)許す

順位#18026
การกู้เงิน
gaan-gûu-ngən

借金;融資を受けること

順位#18027
กำแพงเมือง
gam-pɛɛng-mʉʉang

城壁、都市の周囲の防壁

順位#18028
คนใหญ่
kon-yài

重要人物、VIP、大物

順位#18029
อดกลั้น
òt-glân

自分を抑える、耐え忍ぶ

順位#18030
ท็อปฟอร์ม
tɔ́p-fɔɔm

絶好調の、トップフォームで

順位#18031
หาทุน
hǎa-tun

資金調達する、奨学金を求める

順位#18032
ความรู้ความเข้าใจ
kwaam-rúu-kwaam-kâo-jai

知識と理解

順位#18033
ลำน้ำ
lam-náam

水路、河川

順位#18034
รับสารภาพ
ráp-sǎa-rá-pâap

自白する、有罪を認める

順位#18035
ฮิๆ
hí hí

[間投詞]ウフフ、クスクス

順位#18036
เบคอน
bee-kɔɔn

ベーコン

順位#18037
ห้องแต่งตัว
hɔ̂ng-dtɛ̀ng-dtuua

更衣室、楽屋

順位#18038
วันว่าง
wan-wâang

休日、空いている日

順位#18039
การต่อรอง
gaan-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

値切り交渉

順位#18040
ลดละ
lót-lá

減らす、控える、やめる

順位#18041
ป่าตอง
bpàa-dtɔɔng

パトン(プーケットのビーチタウン)

順位#18042
จัดไฟ
jàt-fai

照明をセットする

順位#18043
แผ่นหลัง
pɛ̀n-lǎng

背中

順位#18044
ห้าโมงเย็น
hâa-moong-yen

午後5時

順位#18045
ล้มลุก
lóm-lúk

転んでは起き上がる、七転び八起き

順位#18046
ดอกมะลิ
dɔ̀ɔk-má-lí

ジャスミンの花

順位#18047
นิวรณ์
ní-wɔɔn

精神的な障害(仏教)

順位#18048
ทนทุกข์
ton-túk

苦しむ、困難に耐える

順位#18049
มือวาง
mʉʉ-waang

(スポーツの)シード選手

順位#18050
ทำครัว
tam-kruua

料理をする

順位#18051
โทรที
toh tee

痩せこけた、やつれた

順位#18052
ทำรัง
tam-rang

巣を作る、営巣する

順位#18053
งอกงาม
ngɔ̂ɔk-ngaam

成長する、繁茂する、繁栄する

順位#18054
พลาดท่า
plâat-tâa

ミスをして優位性を失う

順位#18055
จัดให้มี
jàt-hâi-mii

存在するように手配する、提供する、設ける

順位#18056
สะอ้าน
sà-âan

清潔な、きちんとした

順位#18057
แม่สอด
mɛ̂ɛ-sɔ̀ɔt

メーソット(ターク県の郡および町)

順位#18058
ซื้อของออนไลน์
sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng-ɔɔn-laai

オンラインショッピングをする

順位#18059
เทิน
təən

上に置く、積み重ねる

順位#18060
ฝาน
fǎan

薄切りにする

順位#18061
เจ้าดัง
jâao-dang

有名店、有名ブランド

順位#18062
อมชมพู
om-chom-puu

ピンクがかった

順位#18063
ค้อม
kɔ́ɔm

軽くお辞儀をする、前に傾ける

順位#18064
ทางปัญญา
taang-bpan-yaa

知的な、認知的な

順位#18065
สีแดงๆ
sĕe daeng dáeng

赤みがかった、やや赤い

順位#18066
ร่วมยินดี
rûuam-yin-dii

祝福する

順位#18067
วิญญู
win-yuu

賢者、聖人

順位#18068
ทานเล่น
taan-lên

軽食をとる、おやつを食べる

順位#18069
น้ำเดือด
náam-dʉ̀ʉat

沸騰した湯、熱湯

順位#18070
ไม่ซื่อสัตย์
mâi-sʉ̂ʉ-sàt

不誠実な、浮気している

順位#18071
ไปๆ มาๆ
bpai bpai maa maa

行ったり来たり

順位#18072
ฝึกจิต
fʉ̀k-jìt

精神を鍛錬する

順位#18073
ฟันกราม
fan-graam

大臼歯、奥歯

順位#18074
หูไว
hǔu-wai

耳ざとい、耳が早い

順位#18075
สยามสแควร์
sà-yǎam-sà-kɛɛo

サイアム・スクエア(バンコクの商業・娯楽地区)

順位#18076
สลัม
sà-lǎm

スラム

順位#18077
ปีงบ
bpii-ngóp

会計年度

順位#18078
สถานพยาบาล
sà-tǎan-pá-yaa-baan

医療施設

順位#18079
เบี้ยเลี้ยง
bîia-líiang

日当、手当

順位#18080
ของคาว
kɔ̌ɔng-kaao

甘くない料理、おかず

順位#18081
บางแก้ว
baang-gɛ̂ɛo

バーンケオ(地名)

順位#18082
ระดับต้น
rá-dàp-dtôn

初級レベル、初期段階

順位#18083
จุดพัก
jùt-pák

休憩所、サービスエリア

順位#18084
นมถั่วเหลือง
nom-tùua-lʉ̌ʉang

豆乳

順位#18085
แชต
chɛ́t

チャットする

順位#18086
ราดำ
raa-dam

黒カビ(一般)

順位#18087
ห้างร้าน
hâang-ráan

店舗、企業、事業所

順位#18088
เกษียณอายุ
gà-sǐian-aa-yú

定年退職する;早期退職する

順位#18089
รับผลิต
ráp-pà-lìt

製造を請け負う、受注生産する

順位#18090
ร่ำไป
râm-bpai

繰り返し、絶えず

順位#18091
ใจร่มๆ
jai rôm rôm

落ち着いて、気楽に

順位#18092
อียู
ii-yuu

EU(欧州連合)

順位#18093
ชิฟ
chíp

勤務シフト、勤務時間

順位#18094
บัญชีรายชื่อ
ban-chii-raai-chʉ̂ʉ

名簿、リスト

順位#18095
หนังสือแจ้ง
nǎng-sʉ̌ʉ-jɛ̂ɛng

通知、通知書

順位#18096
สปาเก็ตตี้
sà-bpaa-gèt-dtîi

スパゲッティ(ロングパスタ)

順位#18097
สกรู
sà-gruu

ネジ(留め具)

順位#18098
โศกนาฏกรรม
sòok-gà-nâat-dtà-gam

悲劇的な出来事、大惨事

順位#18099
ราคาเบาๆ
raa-kaa bao-bao

低価格の、手頃な価格の

順位#18100
แผนไทย
pɛ̌ɛn-tai

タイの伝統的な(スタイル/体系)