โอวัลติน(oh-wan-dtin)
意味
1名詞A2
オバルチン（飲料）
オバルチンの粉末から作られた温かい、または冷たい飲み物。または、その飲み物の一杯。
例文
ป้าbpâaป้าbpâa1おばさん（中年・年配女性への呼びかけ）2伯母（父母の姉）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調7セックスする（俗語）โอวัลตินoh-wan-dtinโอวัลตินoh-wan-dtin1オバルチン（チョコレート麦芽飲料のブランド）2オバルチン（飲料）เย็นyenเย็นyen1涼しい、肌寒い2夕方3冷静な、穏やかな4冷たい（飲食物）5冷める、涼しくなる1แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
おばさん、アイスオバルチンを1杯お願いします。
2固有名詞B1
オバルチン（チョコレート麦芽飲料のブランド）
チョコレートモルト飲料ミックスの商標（ブランド名）。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するโอวัลตินoh-wan-dtinโอวัลตินoh-wan-dtin1オバルチン（チョコレート麦芽飲料のブランド）2オバルチン（飲料）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるกล่องglòngกล่องglòng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
お母さんが市場に行くところなのですが、オバルチンを1箱買ってきてくれませんか？