เลิกยา
lə̂ək-yaa意味
1動詞B2
薬物をやめる
違法薬物の使用をやめる、または薬物依存を克服すること
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam試みる、努力するเลิกยาlə̂ək-yaaเลิกยาlə̂ək-yaa薬物をやめるเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでยาเสพติดyaa-sèep-dtìtยาเสพติดyaa-sèep-dtìt違法薬物、規制薬物、麻薬ทำลายtam-laaiทำลายtam-laai1破壊する;台無しにする2損なう;台無しにするครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家族;家族世帯
彼は薬物で家族が崩壊するのを望んでいないため、薬物をやめようとしています。
他 3 件の例文折りたたむ
พี่ชายpîi-chaaiเลิกยาlə̂ək-yaaได้แล้วdâai-lɛ́ɛoและlɛ́ตอนนี้dtɔɔn-níiเขาkǎoไปbpaiช่วยchûuaiคนkonที่tîiกำลังgam-langเข้าkâoรับrápการบำบัดgaan-bam-bàtยาเสพติดyaa-sèep-dtìt
兄は薬物をやめることができ、今は薬物依存症の治療を受けている人たちを支援しています。
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàเลิกยาlə̂ək-yaaได้แล้วdâai-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangเข้ารับkâo-rápคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการกลับgaan-glàpไปbpaiเสพsèepยาเสพติดyaa-sèep-dtìtซ้ำsám
彼は薬物をやめることができましたが、再び使用するのを防ぐために、今もカウンセリングに通っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lə̂ək
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เลิกยาlə̂ək-yaaเลิกยาlə̂ək-yaa薬物をやめる薬物をやめる単語