นีโอ
nii-oo意味
1形容詞B2
ネオ(新〜、復活〜)
様式、運動、または思想の前に置かれ、新しいこと、復活したこと、または現代的であることを意味する(例:新古典主義、ネオノワール)。
例文
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam1建築(分野)2建築様式、建築的特徴แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6~のように、~の方法で(連用修飾標識)นีโอnii-ooนีโอnii-oo1ネオ(新〜、復活〜)2ネオ(名前、ニックネーム)คลาสสิกklâat-sìkคลาสสิกklâat-sìk1古典的な、名作の、後世に残る2クラシックの(ジャンル)ได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yom人気があるอย่างมากyàang-mâakอย่างมากyàang-mâak1非常に、極めて、大いに2せいぜい、多くとも、最大でในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wát世紀(100年間)ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語18
新古典主義建築は18世紀に非常に人気がありました。
他 3 件の例文折りたたむ
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจัดอยู่jàt-yùuในnaiประเภทbprà-pêetนีโอnii-ooนัวร์nuuaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakใช้cháiสุนทรียศาสตร์sǔn-tá-rii-yá-sàatของkɔ̌ɔngฟิล์มนัวร์fiim-nuuaแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmมาmaaเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangในnaiบริบทbɔɔ-rí-bòtสังคมsǎng-komร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi
この映画は、伝統的なフィルム・ノワールの美学を用いて現代の社会的文脈で物語を語っているため、ネオ・ノワールに分類されます。
2固有名詞B2
ネオ(名前、ニックネーム)
名前またはニックネーム。映画『マトリックス』のキャラクター「ネオ」に関連して使われることがある。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)TheMatrixตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èek主人公、主役ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判นีโอnii-ooนีโอnii-oo1ネオ(新〜、復活〜)2ネオ(名前、ニックネーム)
映画『マトリックス』では、主人公の名前はネオです。
他 3 件の例文折りたたむ
นีโอnii-ooเป็นbpenเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเขาkǎoเพิ่งpə̂ngย้ายyáaiมาจากmaa-jàakเชียงใหม่chiiang-mài
ネオは私の同僚です。彼はチェンマイから引っ越してきたばかりです。
ทุกคนtúk-konในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítเรียกrîiakเขาkǎoว่าwâaนีโอnii-ooเพราะprɔ́เขาkǎoเก่งgèngคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเหมือนmʉ̌ʉanตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiหนังnǎngเลยləəi
彼は映画のキャラクターと同じくらいコンピューターに詳しいため、オフィスの誰もが彼のことをネオと呼んでいます。
ฉากchàakที่tîiนีโอnii-ooหลบlòpกระสุนgrà-sǔnกลายเป็นglaai-bpenฉากchàakที่tîiโด่งดังdòong-dangและlɛ́ถูกtùukนำไปnam-bpaiล้อเลียนlɔ́ɔ-liianในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamสมัยนิยมsà-mǎi-ní-yomมากมายmâak-maai
ネオが弾丸を避けるシーンは象徴的なシーンとなり、ポップカルチャーにおいて広くパロディにされてきました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
nii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |