รูปเหมือน(rôop mĕuuan)
意味
1名詞B1
肖像、生き写しの像
特定の人物を描いた肖像、似顔絵、または生き写しの像（高僧や重要人物の像を指すことが多い）
例文
วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรูปเหมือนrôop mĕuuanรูปเหมือนrôop mĕuuan肖像、生き写しの像ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หลวงปู่ทวดlŭuang bpòo tûuatหลวงปู่ทวดlŭuang bpòo tûuatルアンプー・トゥアット（高僧）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーกราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1ひれ伏して拝む2礼拝する、敬意を表す
この寺院には、人々が参拝できるようにルアンプー・トゥアットの生き写しのような像がある。
単語の分解
+
รูปเหมือนrôop mĕuuanรูปเหมือนrôop mĕuuan肖像、生き写しの像