ข้อข้องใจ(kô kông jai)
意味
1名詞B2
疑念、疑問、不確実な点
疑念、不確実性、または疑いの点。納得できないことから生じる疑問。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข้อข้องใจkô kông jaiข้อข้องใจkô kông jai疑念、疑問、不確実な点ตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1どこ（具体的に）2どの部分／箇所3どの点で／どこが？（修辞的）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるสอบถามsòp tăamสอบถามsòp tăam問い合わせる、尋ねるได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1もちろん、いいよ、どうぞ2すぐに（可能・許可を示す）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
疑問点がある方は、すぐに質問してください。
関連語
単語の分解
+
ข้อข้องใจkô kông jaiข้อข้องใจkô kông jai疑念、疑問、不確実な点