รอบ 10 ปี
rôp sìp bpee意味
1名詞B1
10年間
10年間。「過去10年で最高」のように、比較でよく用いられる。
例文
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2今年、今年中にน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水するหนักnàkหนักnàk1重い（重量）2深刻な、重度の3激しく、厳しく、猛烈に4困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1周りに、周囲に2ラウンド、周期、周回、順番3上映回、時間枠、セッション4外縁、周囲、周辺地域5類別詞：ラウンド、周、上映回6全面的に、徹底的に10ปีbpiiปีbpii1年2年を数える単位
今年の洪水は、ここ10年で最悪の規模です。
他 3 件の例文折りたたむ
พายุpaa-yúลูกlûukนี้níiรุนแรงที่สุดrun-rɛɛng-tîi-sùtในnaiรอบrɔ̂ɔp10ปีbpiiที่tîiเคยkəəiพัดpátเข้าkâoชายฝั่งchaai-fàng
この嵐は、沿岸を襲ったものとしてはここ10年で最も強力です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ รอบ 10 ปี は รอบ-ลอ-ฝอง-ปี と読むの？
rôp sìp bpee
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
4 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |