ที่กั้น(tîi gân)
意味
1名詞B1
障壁、仕切り
移動やアクセスを防いだり、2つの場所を区切るための物や構造物。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調7セックスする（俗語）ที่กั้นtîi gânที่กั้นtîi gân障壁、仕切りมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーวางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通り
彼は道路にバリケードを置きました。
関連語
似た意味
แบริเออร์bae-rí-erแบริเออร์bae-rí-erバリケード、防護柵
バリケード、防護柵
แนวกั้นnaeo gânแนวกั้นnaeo gân防壁、バリケード、規制線、仕切り
防壁、バリケード、規制線、仕切り
แผงกั้นpăeng gânแผงกั้นpăeng gân防護柵、バリケード
防護柵、バリケード
เครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăangเครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăang1障害物、バリケード、路上封鎖2（軍事・工学的な）設置された障害物
- 障害物、バリケード、路上封鎖
- （軍事・工学的な）設置された障害物
เครื่องกั้นkrêuuang gânเครื่องกั้นkrêuuang gân遮断機、防護柵、ゲート
遮断機、防護柵、ゲート
単語の分解
+
ที่กั้นtîi gânที่กั้นtîi gân障壁、仕切り