よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#14401
สายตรง
sǎai-dtrong

ホットライン、直通電話

順位#14402
ช่อดอก
chɔ̂ɔ-dɔ̀ɔk

花房; 花序

順位#14403
อาคม
aa-kom

魔法、魔術、オカルト

順位#14404
ริเริ่ม
rí-rə̂əm

創始する、主導する

順位#14405
บึ้ง
bʉ̂ng

タランチュラ、大型の地中性クモ

順位#14406
อ่อนเพลีย
ɔ̀ɔn-pliia

疲労した、疲れ切った

順位#14407
เลิฟซีน
lə́əp-siin

ラブシーン

順位#14408
หัวเมือง
hǔua-mʉʉang

地方都市、地方(歴史的)

順位#14409
ผ้าเช็ดตัว
pâa-chét-dtuua

バスタオル

順位#14410
ดูคล้าย
duu-kláai

[人/物]に似ている

順位#14411
บางบ้าน
baang-bâan

一部の世帯;一部の家庭

順位#14412
ยกชุด
yók-chút

一式で、丸ごと、全面的に

順位#14413
โย่ง
yôong

背が高くひょろ長い、のっぽの

順位#14414
ท่านพุทธทาส
tân-pút-tá-tâat

プッタタート比丘

順位#14415
ปาเข้าไป
bpaa-kâo-bpai

〜の中に投げ込む、放り込む

順位#14416
แคชเชียร์
kɛ̂ɛt-chiia

レジ係、キャッシャー

順位#14417
ปรับค่า
bpràp-kâa

(値・設定・価格などを)調整する

順位#14418
ร้านก๋วยเตี๋ยว
ráan-gǔuai-dtǐiao

麺屋、麺料理店

順位#14419
คุณวุฒิ
kun wút

資格、資格証明

順位#14420
กำไล
gam-lai

バングル、ブレスレット、アンクレット

順位#14421
กรรมกร
gam-má-gɔɔn

労働者、肉体労働者

順位#14422
เวต
wêet

ウェイト(トレーニング器具)

順位#14423
ห้องนั่งเล่น
hɔ̂ng-nâng-lên

居間; リビングルーム; ラウンジ

順位#14424
หยอกล้อ
yɔ̀ɔk-lɔ́ɔ

軽くからかう、ふざけ合う

順位#14425
ตอด
dtɔ̀ɔt

少しずつかじる、軽く何度も噛む

順位#14426
ลู่ทาง
lûu-taang

方法、手段、見込み、機会

順位#14427
บริษัททัวร์
bɔɔ-rí-sàt-tuua

旅行会社、旅行代理店

順位#14428
สักวันหนึ่ง
sàk-wan-nʉ̀ng

いつか、そのうち

順位#14429
ยอดหนี้
yɔ̂ɔt-nîi

債務残高、借入残高

順位#14430
สิกขา
sìk-kǎa

(仏教の)修行、規律

順位#14431
เบอร์ดี้
bəə-dîi

バーディー(ゴルフ)

順位#14432
ช่อน
chɔ̂ɔn

雷魚、スネークヘッド

順位#14433
ค่าเข้าชม
kâa-kâo-chom

入場料、観覧料

順位#14434
สรุปก็คือ
sà-rùp-gɔ̂-kʉʉ

結論として、要するに

順位#14435
แต่งขึ้น
dtɛ̀ng-kʉ̂n

作詞・作曲する、執筆する、創作する

順位#14436
ข้อด้อย
kɔ̂ɔ-dɔ̂ɔi

欠点、弱点、短所

順位#14437
ข้อมูลข่าว
kɔ̂ɔ-muun-kàao

ニュース情報、報道データ

順位#14438
เข้ามือ
kâo-mʉʉ

手に馴染む、持ちやすい

順位#14439
หมดเกลี้ยง
mòt-glîiang

すっかりなくなった; 完全に使い果たした; 完売した

順位#14440
ปลาทอง
bplaa-tɔɔng

金魚

順位#14441
ซื้อทัวร์
sʉ́ʉ-tuua

ツアーを購入する、ツアーを予約する

順位#14442
กำกับดูแล
gam-gàp-duu-lɛɛ

監督する、監視する

順位#14443
หอมหวาน
hɔ̌ɔm-wǎan

香り高く甘い

順位#14444
สอนงาน
sɔ̌ɔn-ngaan

仕事を教える、研修する

順位#14445
รอดชีวิต
rɔ̂ɔt-chii-wít

生き残る、生存する

順位#14446
คอนเซปต์
kɔɔn-sêep

コンセプト、テーマ

順位#14447
ลหุ
lá-hù

軽い・わずかな(フォーマル)

順位#14448
ไม่ชอบใจ
mâi-chɔ̂ɔp-jai

気に入らない、不快に感じる

順位#14449
ลงคลิป
long-klíp

動画を投稿する、動画をアップロードする

順位#14450
อาชีพเสริม
aa-chîip-sə̌əm

副業

順位#14451
ความรู้สึกส่วนตัว
kwaam-rúu-sʉ̀k-sùuan-dtuua

個人的な感情

順位#14452
ขั้นพื้นฐาน
kân-pʉ́ʉn-tǎan

基本的な、初歩的な

順位#14453
ผู้สอน
pûu-sɔ̌ɔn

教師、指導者

順位#14454
หนังสือการ์ตูน
nǎng-sʉ̌ʉ-gaa-dtuun

漫画、コミック

順位#14455
พิรุธ
pí-rút

不審な兆候、不審な点、不自然さ

順位#14456
ความยิ่งใหญ่
kwaam-yîng-yài

壮大さ、壮麗さ

順位#14457
ชาตินิยม
châat-ní-yom

ナショナリズム(イデオロギー)

順位#14458
ทำป้าย
tam-bpâai

標識・看板を作る

順位#14459
บุพการี
bùp-pá-gaa-rii

両親、父母(フォーマル)

順位#14460
อุปสมบท
ù-bpà-sǒm-bòt

仏教僧として得度する

順位#14461
ใช้กรรม
chái-gam

罪を償う、カルマの報いを受ける

順位#14462
ตัดสินใจไม่ได้
dtàt-sǐn-jai-mâi-dâai

決められない、決断できない

順位#14463
ภูมิประเทศ
poom-bprà-têet

地形、地勢

順位#14464
เนิ่นนาน
nə̂ən-naan

長期にわたる;長引く

順位#14465
แรงคน
rɛɛng-kon

人力、人手

順位#14466
เวลาถึง
wee-laa-tʉ̌ng

到着時刻

順位#14467
สับปะรด
sàp-bpà-rót

パイナップル(果物)

順位#14468
ภาคส่วน
pâak-sùuan

部門;分野(経済・産業・社会)

順位#14469
รู้ราคา
rúu-raa-kaa

値段を知っている

順位#14470
กรุงศรีอยุธยา
grung-sǐi-à-yút-tá-yaa

アユタヤ王国

順位#14471
เปิดฉาก
bpə̀ət-chàak

始まる、開始する、幕を開ける(イベント・物語・プロセス)

順位#14472
หมวกกันน็อค
mùuak-gan-nɔ́k

ヘルメット

順位#14473
กอดคอ
gɔ̀ɔt-kɔɔ

肩を組む、首に腕を回す

順位#14474
ได้รับแจ้ง
dâi-ráp-jɛ̂ɛng

知らされる、通知される

順位#14475
พระโขนง
prá-kà-nǒong

プラカノン

順位#14476
วิวาห์
wí-waa

結婚式、婚礼(フォーマル)

順位#14477
มะกอก
má-gɔ̀ɔk

オリーブの実

順位#14478
ผักสด
pàk-sòt

新鮮な野菜、生鮮野菜

順位#14479
เลยเถิด
ləəi-tə̀ət

行き過ぎる、手に負えなくなる

順位#14480
นิติกร
ní-dtì-gɔɔn

法務官、法務顧問

順位#14481
ลีฟ
líip

(チャットなどを)退出する、抜ける

順位#14482
นอนค้าง
nɔɔn-káang

泊まる、外泊する

順位#14483
อะตอม
à-dtɔɔm

原子

順位#14484
วางมือ
waang-mʉʉ

やめる、手を引く、身を引く(活動や仕事から)

順位#14485
ต้นสา
dtôn-sǎa

カジノキ

順位#14486
ลายลักษณ์
laai-lák

文字;記号;書面形式

順位#14487
วันเสาร์นี้
wan-sǎo-níi

今週の土曜日

順位#14488
โทรศัพท์ไป
too-rá-sàp-bpai

電話をかける

順位#14489
บ้านจัดสรร
bâan-jàt-sǎn

住宅団地 / 計画的住宅開発

順位#14490
อ่าวไทย
àao-tai

タイ湾

順位#14491
เซ็นทรัลลาดพร้าว
sen-san-lâat-práao

セントラル・ラップラオ(モール)

順位#14492
ชิงช้า
ching-cháa

ブランコ(遊具)

順位#14493
เชิ้ต
chə́ət

シャツ、ワイシャツ

順位#14494
โค้งสุดท้าย
kóong-sùt-táai

最終カーブ、最後の曲がり角

順位#14495
โยกย้าย
yôok-yáai

異動させる、配置転換する

順位#14496
มาล่อ
maa-lɔ̂ɔ

誘惑しに来る、おびき寄せに来る

順位#14497
ติดดิน
dtìt-din

地に足の着いた、気取らない

順位#14498
รีไทร
rii-trai

退職する、引退する(口語・外来語)

順位#14499
น้ำเต้าหู้
náam-dtâo-hûu

豆乳(タイ風)

順位#14500
ชั่วขณะ
chûua-kà-nà

瞬間、少しの間