ลีฟ(lêep)

意味

1動詞B1

（チャットなどを）退出する、抜ける

チャットグループ、オンラインゲーム、ビデオ通話などのデジタル空間から退出する、抜ける（英語の「leave」に由来するスラング）

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼โกรธgròhtโกรธgròht1怒る（〜に対して/〜について）2怒っているเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1クラスメート、同僚2同行者、仲間3友達、友人เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）ลีฟlêepลีฟlêep（チャットなどを）退出する、抜けるกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ、集団2グループ化する、集めるไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1すでに去った、去ってしまった（完了）2もう行くね、出発する（宣言）
彼は友達に怒っていたので、すでにグループを抜けました。
他 3 件の例文
ถ้าtâaมีmeeคนkonลีฟlêepเกมgaymกลางคันglaang kanทีมteemของเราkŏng raoจะjàแพ้páeแน่ๆnâe nâe
誰かが途中でゲームを抜けると、私たちのチームは間違いなく負けます。
ขอโทษทีkŏr-tôht teeนะnáเน็ตnètหลุดlùtเมื่อกี้mêuua géeไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jaiลีฟlêepห้องhông
ごめん、さっきネットが切れたんだ。ルームを抜けるつもりはなかったんだ。
การgaanลีฟlêepกลุ่มแชทglùm châetของkŏngที่ทำงานtêe tam ngaanโดยdoiไม่mâiบอกกล่าวbòk glàaoอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtได้dâi
事前の連絡なしに仕事のチャットグループを抜けることは、誤解を招く可能性があります。