หมวกกันน็อค(mùuak gan nók)

意味

1名詞A2

ヘルメット

安全のため、特にオートバイに乗る人が着用する、硬い素材またはパッド入りの保護用の帽子。

例文

ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）หมวกกันน็อคmùuak gan nókหมวกกันน็อคmùuak gan nókヘルメットด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
ヘルメットを被ってね。

関連語

単語の分解

หมวกmùuakหมวกmùuak1帽子2ヘルメット3帽子の類別詞パート 1
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するパート 2
+
น็อคnókน็อคnók1ノックアウトする2ノックアウト、KO3エンストする（エンジンの）4気絶する、疲れ果てる（略式）パート 3
หมวกกันน็อคmùuak gan nókหมวกกันน็อคmùuak gan nókヘルメット