แรงคน(raeng kon)

意味

1名詞B1

人力、人手

機械力に対して、人が提供する物理的な力や労力。人力。

例文

เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gòn以前は、かつて、昔はเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ใช้แรงchái raengใช้แรงchái raeng体力を使う、肉体労働をするคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการทำนาgaan tam naaการทำนาgaan tam naa稲作、米作り
昔は、農業に人手を使っていました。
他 3 件の例文
ถึงจะtĕung jàมีmeeเครื่องจักรkrêuuang jàkแล้วláeoแต่dtàeงานngaanบางอย่างbaang yàangก็gâwยังyangต้องdtôngอาศัยaa-săiแรงคนraeng konอยู่ดีyòo dee
機械があっても、いくつかの仕事は依然として人手に頼らなければなりません。
การย้ายgaan yáaiบ้านbâanครั้งนี้kráng néeใช้แรงchái raengคนkonเยอะมากyér mâakเพราะpráwของkŏngหนักๆnàk nàkทั้งนั้นtáng nán
今回の引っ越しは、荷物がすべて重かったため、多くの人手が必要でした。
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangขนาดใหญ่kà-nàat yàiนี้néeต้องdtôngพึ่งพาpêung paaทั้งtángเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonหนักnàkและláeแรงคนraeng konจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săan
この大規模な建設プロジェクトは、重機と膨大な人手の両方に頼らなければなりません。

関連語

単語の分解

แรงraengแรงraeng1力；強さ；パワー2激しく；強く（副詞的用法）3強い；激しい；厳しいパート 1
+
คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人パート 2
แรงคนraeng konแรงคนraeng kon人力、人手