ทำป้าย(tam bpâai)

意味

1動詞A2

標識・看板を作る

看板、ラベル、その他の標識を製作（デザイン、印刷、作成など）すること

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものทำป้ายtam bpâaiทำป้ายtam bpâai1標識・看板を作る2標識・看板を設置する
私の父は看板を作っています。
2動詞A2

標識・看板を設置する

掲示用の看板や標識を設置・準備すること

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำป้ายtam bpâaiทำป้ายtam bpâai1標識・看板を作る2標識・看板を設置するห้ามhâamห้ามhâam1禁じる、禁止する2（公式に）禁止する3[名] 禁止เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯
彼は「立入禁止」の標識を掲げました。

関連語

単語の分解

ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するパート 1
+
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1看板、標識2ラベル、タグ、値札3ラベルを貼る、タグを付ける4（軽く・薄く）塗る、なすりつける5看板・標識・ラベルなどの類別詞パート 2
ทำป้ายtam bpâaiทำป้ายtam bpâai標識・看板を作る