ข้อด้อย(kôr dôi)
意味
1名詞B2
欠点、弱点、短所
人や物の特定の弱点、不利な点、または限界。比較や評価の際に一つの項目として挙げられることが多い
例文
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話รุ่นrûnรุ่นrûn1年次、先輩・後輩2モデル、バージョン3世代、同年代4同期、期นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข้อดีkôr deeข้อดีkôr dee長所、利点、良い点เยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく（口語の強調表現）3多すぎる、過剰なแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ข้อด้อยkôr dôiข้อด้อยkôr dôi欠点、弱点、短所หลักๆlàk làkหลักๆlàk làk1主な; 主要な; 核心の（口語）2主に; もっぱら; 大部分は（口語）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1バッテリー、電池2充電式電池、二次電池3カーバッテリー、車載バッテリーหมดเร็วmòt reoหมดเร็วmòt reoすぐになくなる、すぐに売り切れる
この機種には多くの利点がありますが、主な欠点はバッテリーの消耗が早いことです。
関連語
似た意味
単語の分解
+
ข้อด้อยkôr dôiข้อด้อยkôr dôi欠点、弱点、短所