สิกขา
sìk-kǎa意味
1名詞B2
（仏教の）修行、規律
仏教における修行、規律、または行動規範（道徳的修練や僧院での戒律など）。
例文
พระภิกษุprá-pík-sùพระภิกษุprá-pík-sù仏教の僧侶（正式、男性）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam～に従う、～を遵守するสิกขาsìk-kǎaสิกขาsìk-kǎa1（仏教の）修行、規律2教育、学習（学術的・文語的）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）วินัยwí-naiวินัยwí-nai1規律、自己規律2規律、服務規程3戒律、律（仏教）อย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát厳格に、厳密に、厳しく
僧侶は、修行と戒律（ヴィナヤ）を厳格に守らなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
การรักษาศีลgaan-rák-sǎa-sǐin๕hâaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสิกขาsìk-kǎaพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanสำหรับsǎm-ràpชาวพุทธchaao-pútทั่วไปtûua-bpai
五戒を守ることは、一般の仏教徒にとって基礎的な修行と見なされています。
2名詞B2
教育、学習（学術的・文語的）
教育、学習、または学問。パーリ語に由来する学術的・文語的な語。
例文
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit過去に、昔はวัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するเคยkəəiเคยkəəi1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だった3発酵エビペースト（タイ南部の方言）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるศูนย์กลางsǔun-glaangศูนย์กลางsǔun-glaang1中心、中央（物理的）2中心地、拠点（比喩的）แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1～の、～に属する（フォーマル）2類別詞：場所・機関3場所、位置（フォーマル）สิกขาsìk-kǎaสิกขาsìk-kǎa1（仏教の）修行、規律2教育、学習（学術的・文語的）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1知能；知力；知的能力2知恵；分別3洞察；智慧（仏教・哲学）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonコミュニティ、地域社会
かつて、寺院は地域社会の教育と知恵の中心地でした。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sìk
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |