กรรมกร

gam-má-gɔɔn

意味

1名詞B1

労働者、肉体労働者

建設、工場、農業などの分野で賃金を得て肉体労働に従事する人。

例文

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるกรรมกรก่อสร้างgam-má-gɔɔn-gɔ̀ɔ-sâangกรรมกรก่อสร้างgam-má-gɔɔn-gɔ̀ɔ-sâang建設作業員
彼の父親は建設作業員です。
他 3 件の例文
กรรมกรgam-má-gɔɔnหลายคนlǎai-konทำงานtam-ngaanกลางแดดglaang-dɛ̀ɛtร้อนrɔ́ɔnตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaเลี้ยงครอบครัวlíiang-krɔ̂ɔp-kruua
多くの労働者が、家族を養うために一日中炎天下で働いています。
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenกรรมกรgam-má-gɔɔnแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ส่งsòngลูกlûukเรียนriianจนjonจบjòpมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiได้dâai
彼は労働者でありながら、子供を大学卒業まで通わせることができました。
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiแรงงานrɛɛng-ngaanของkɔ̌ɔngกรรมกรgam-má-gɔɔnจำนวนมหาศาลjam-nuuan-má-hǎa-sǎan
国のインフラ開発は、膨大な数の労働者の労働力に依存しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ กรรมกร は กัม-มะ-กอน と読むの？

gam-má-gɔɔn

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gam

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

กรรมgamกรรมgam1しまった、何て不運だ（口語）2カルマ、業（仏教における道徳的因果）3行為、行い（道徳的重みを持つ）4運命、結果、報い5目的語（文法）しまった、何て不運だ（口語）パート 1
+
กรgɔɔnกรgɔɔn手、腕（文語）手、腕（文語）パート 2
กรรมกรgam-má-gɔɔnกรรมกรgam-má-gɔɔn労働者、肉体労働者労働者、肉体労働者単語

関連語