ลู่ทาง

lûu-taang

意味

1名詞B2

方法、手段、見込み、機会

何かを行うための可能な方法や手段。何かが起こる見込みや可能性。可能性のある行動の方向性。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊มองหาmɔɔng-hǎaมองหาmɔɔng-hǎa探す、捜すลู่ทางlûu-taangลู่ทางlûu-taang方法、手段、見込み、機会ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การทำgaan-tamการทำgaan-tam行うこと、すること、実行ธุรกิจส่งออกtú-rá-gìt-sòng-ɔ̀ɔkธุรกิจส่งออกtú-rá-gìt-sòng-ɔ̀ɔk輸出事業、輸出業
彼は輸出ビジネスを始めるための方法を探しています。
他 3 件の例文
การไปเรียนต่อต่างประเทศgaan-bpai-riian-dtɔ̀ɔ-dtàang-bprà-têetอาจàatเป็นbpenลู่lûuทางที่ดีtaang-tîi-diiสำหรับsǎm-ràpอนาคตà-naa-kótของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
留学は彼の将来にとって良い展望となるかもしれません。
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamหาhăaลู่ทางlôo taangใหม่ๆmài màiในnaiการสร้างgaan sâangรายได้raai dâiเข้าkâoประเทศbprà-têetนอกเหนือจากnôk nĕuua jàakการท่องเที่ยวgaan tông tîao
政府は観光以外に国家収入を生み出すための新たな手段を見つけようとしています。
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเศรษฐกิจsèet-tà-gìtจะjàไม่ดีmâi-diiแต่dtɛ̀ɛนักลงทุนnák-long-tunที่tîiมองmɔɔngการณ์gaanไกลglaiก็gɔ̂ยังyangเห็นhěnลู่ทางlûu-taangในnaiการgaanทำกำไรtam-gam-raiได้dâai
景気が良くなくても、先見の明がある投資家は利益を上げるための潜在的な方策を見出すことができます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lûu

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ลู่lûuลู่lûu1レーン、トラック（陸上競技）2（風などに）なびく、平らになる、流線型になるレーン、トラック（陸上競技）パート 1
+
ทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）道、ルート、道路、通路パート 2
ลู่ทางlûu-taangลู่ทางlûu-taang方法、手段、見込み、機会方法、手段、見込み、機会単語

関連語