ลู่ทาง(lôo taang)
意味
1名詞B2
方法、手段、見込み、機会
何かを行うための可能な方法や手段。何かが起こる見込みや可能性。可能性のある行動の方向性。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中มองหาmong hăaมองหาmong hăa1探す、捜す2目を光らせる、探し求めるลู่ทางlôo taangลู่ทางlôo taang方法、手段、見込み、機会ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การทำgaan tamการทำgaan tam行うこと、すること、実行ธุรกิจส่งออกtú-rá-gìt sòng òkธุรกิจส่งออกtú-rá-gìt sòng òk輸出事業、輸出業
彼は輸出ビジネスを始めるための方法を探しています。
関連語
似た意味
หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1道、経路、ルート（文字通り）2手段、方法、道（比喩的）
- 道、経路、ルート（文字通り）
- 手段、方法、道（比喩的）
ช่องทางchông taangช่องทางchông taang1通路、車線、水路2手段、ルート3チャネル（メディア・プラットフォーム）
- 通路、車線、水路
- 手段、ルート
- チャネル（メディア・プラットフォーム）
โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1機会、チャンス2機会、行事3可能性、確率
- 機会、チャンス
- 機会、行事
- 可能性、確率
แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1方法、手段、方策2指針、方向性、ガイドライン3方針、政策路線（公式）
- 方法、手段、方策
- 指針、方向性、ガイドライン
- 方針、政策路線（公式）
単語の分解
+
ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路パート 2
ลู่ทางlôo taangลู่ทางlôo taang方法、手段、見込み、機会