よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#14501
ง้าง
ngáang

こじ開ける

順位#14502
ถอยห่าง
tɔ̌ɔi-hàang

離れる、距離を置く

順位#14503
ปรองดอง
bprɔɔng-dɔɔng

調和する;仲良くする;和解する

順位#14504
ช่วงชีวิต
chûuang-chii-wít

人生の時期、生涯

順位#14505
คนอีสาน
kon-ii-sǎan

イサーンの人、タイ東北部出身の人

順位#14506
ฟ้าแลบ
fáa-lɛ̂ɛp

稲妻、稲光

順位#14507
เล็ม
lem

(少し)整える、刈り揃える

順位#14508
รองท้อง
rɔɔng-tɔ́ɔng

小腹を満たす、空腹を和らげるために軽く食べる

順位#14509
กรดไหลย้อน
gròt-lǎi-yɔ́ɔn

胃酸逆流; 逆流性食道炎

順位#14510
ค่าข้าว
kâa-kâao

食費;食事代

順位#14511
สามโลก
sǎam-lôok

三界(仏教の宇宙観)

順位#14512
พจนานุกรม
pót-jà-naa-nú-grom

辞書、辞典

順位#14513
ผู้เกี่ยวข้อง
pûu-gìiao-kɔ̂ɔng

関係者、利害関係者、ステークホルダー

順位#14514
ก้าวผ่าน
gâao-pàan

(~を)通り過ぎる、踏み越える

順位#14515
ประสิทธิภาพสูง
bprà-sìt-tí-pâap-sǔung

高効率

順位#14516
การจัดตั้ง
gaan-jàt-dtâng

設立、結成、編成

順位#14517
ชนเผ่า
chon-pào

部族; 民族グループ

順位#14518
ทันตแพทย์
tan-dtà-pâet

歯科医

順位#14519
ศูนย์รวม
sǔun-ruuam

ハブ、中心地

順位#14520
ลำเนา
lam-nao

住居、故郷、生息地(文語)

順位#14521
ซึ้งๆ
séung séung

感動的な;心のこもった

順位#14522
นำมาซึ่ง
nam-maa-sʉ̂ng

もたらす、招く、引き起こす

順位#14523
แคลเซียม
klɛɛ-siiam

カルシウム(栄養素)

順位#14524
ก่อนกิน
gɔ̀ɔn-gin

食前、食べる前

順位#14525
พุทธพจน์
pút-tá-pót

仏陀の言葉、仏説

順位#14526
แหว่ง
wɛ̀ɛng

欠けた、一部が欠損した

順位#14527
อาการคัน
aa-gaan-kan

かゆみ

順位#14528
เมืองเชียงใหม่
mʉʉang-chiiang-mài

チェンマイ市

順位#14529
บรรลุนิติภาวะ
ban-lú-ní-dtì-paa-wá

成年に達する;成人する

順位#14530
เห็นธรรม
hěn-tam

仏法を悟る、洞察を得る

順位#14531
รถยุโรป
rót-yú-ròop

欧州車

順位#14532
รั้วบ้าน
rúua-bâan

家の塀、住宅のフェンス

順位#14533
คำขอโทษ
kam-kɔ̌ɔ-tôot

謝罪、お詫び

順位#14534
ห้องโดยสาร
hɔ̂ng-dooi-sǎan

客室、車室、キャビン

順位#14535
ครูใหญ่
kruu-yài

校長

順位#14536
ดินเนอร์
din-nə̂ə

夕食;ディナー

順位#14537
ทารุณ
taa-run

残酷な、残忍な、非人道的な

順位#14538
จ้ำ
jâm

斑点、あざ

順位#14539
ประณีต
bprà-nîit

精巧な。細かく入念な。

順位#14540
คอยล์
kɔɔi

コイル(電気機器・機械)

順位#14541
โมจิ
moo-jì

餅、もち

順位#14542
ธุรกิจใหม่
tú-rá-gìt-mài

新規事業、スタートアップ

順位#14543
วงล้อ
wong-lɔ́ɔ

車輪、ホイール

順位#14544
ของมีค่า
kɔ̌ɔng-mii-kâa

貴重品、高価な所持品

順位#14545
งานออฟฟิศ
ngaan-ɔ́ɔp-fít

オフィスワーク、事務職、内勤

順位#14546
ความล้มเหลว
kwaam-lóm-lěeo

失敗、目標未達成

順位#14547
แล้วพบกัน
lɛ́ɛo-póp-gan

またね、また会いましょう

順位#14548
หัวหอก
hǔua-hɔ̀ɔk

槍の穂先

順位#14549
เงียบไปเลย
ngîiap-bpai-ləəi

完全に沈黙する

順位#14550
เชิงลึก
chəəng-lʉ́k

綿密な、徹底的な(分析的な)

順位#14551
ขายทอดตลาด
kǎai-tɔ̂ɔt-dtà-làat

競売に付す、オークションにかける

順位#14552
ได้รับมอบหมาย
dâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎai

割り当てられる、任される

順位#14553
หาช่องทาง
hǎa-chɔ̂ng-taang

方法を探る、機会を求める

順位#14554
บัญชีออม
ban-chii-ɔɔm

貯蓄預金口座(略語)

順位#14555
สายโลหิต
sǎai-loo-hìt

血統、血筋

順位#14556
เข้าร่วมงาน
kâo-rûuam-ngaan

イベントに参加する

順位#14557
แมลงวัน
má-lɛɛng-wan

イエバエ、ハエ

順位#14558
เม็ดเลือด
mét-lʉ̂ʉat

血球

順位#14559
คลองเตย
klong dter-ie

クロントゥーイ(バンコクの区)

順位#14560
ยังลังเล
yang-lang-lee

まだためらっている、決めかねている

順位#14561
เป็นครั้งคราว
bpen-kráng-kraao

時折、時々

順位#14562
ฮวงจุ้ย
huuang-jûi

風水

順位#14563
วับวาว
wáp-waao

きらきらした、輝く

順位#14564
ครึ่งเดือน
krʉ̂ng-dʉʉan

半月、約2週間

順位#14565
ผลที่ตามมา
pǒn-tîi-dtaam-maa

結果、余波

順位#14566
ไหลผ่าน
lǎi-pàan

流れ通る、通過する

順位#14567
ไซเบอร์
sai-bə̂ə

サイバー〜、オンラインの、デジタルの

順位#14568
สังข์
sǎng

法螺貝(儀式用の笛)

順位#14569
ฮานอย
haa-nɔɔi

ハノイ(ベトナムの首都)

順位#14570
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-tam-má-sàat

タマサート大学

順位#14571
ความสับสน
kwaam-sàp-sǒn

混乱、当惑

順位#14572
เอื้ออำนวย
ʉ̂ʉa-am-nuuai

促進する、可能にする、助けとなる

順位#14573
ปรินิพพาน
bpà-rí-níp-paan

般涅槃、入滅、仏の完全な死

順位#14574
กินจุ
gin-jù

たくさん食べる、大食いである

順位#14575
บาร์เรล
baa-reen

バレル、樽

順位#14576
สะดุ้งตื่น
sà-dûng-dtʉ̀ʉn

はっと目を覚ます、飛び起きる

順位#14577
พันๆ
pan pan

何千もの、数千の(口語)

順位#14578
ลูกเสือ
lûuk-sʉ̌ʉa

ボーイスカウト

順位#14579
ภัยพิบัติ
pai-pí-bàt

災害、大惨事

順位#14580
โฮมสเตย์
hoom-sà-dtee

ホームステイ(宿泊施設)

順位#14581
ฟาวล์
faao

ファウル(反則行為)

順位#14582
ช่วงต้นเดือน
chûuang-dtôn-dʉʉan

月初め、月の上旬

順位#14583
ผลึก
pà-lʉ̀k

結晶、結晶性固体

順位#14584
ฟูมฟาย
fuum-faai

抑えきれずに泣く、泣き喚く、取り乱して激しく泣く

順位#14585
ในทางปฏิบัติ
nai-taang-bpà-dtì-bàt

実際には、実務上は

順位#14586
สัมมาทิฏฐิ
sǎm-maa-tít-tì

正見(仏教)

順位#14587
ทำตัวดี
tam-dtuua-dii

行儀よくする、いい子にする

順位#14588
สิ่งสกปรก
sìng-sòk-gà-bpròk

汚れ、汚物

順位#14589
พยัคฆ์
pá-yák

トラ(フォーマル)

順位#14590
หนังโป๊
nǎng-bpóo

ポルノ映画、アダルトビデオ

順位#14591
ครูฝึก
kruu-fʉ̀k

インストラクター、トレーナー、教官

順位#14592
การขายของ
gaan-kǎai-kɔ̌ɔng

商品販売; 物売り

順位#14593
คราวเดียว
kraao-diiao

一度に、一気に

順位#14594
สุตตันตปิฎก
sùt-dtan-dtà-bpì-dòk

経蔵(パーリ仏典)

順位#14595
เหลือประมาณ
lʉ̌ʉa-bprà-maan

計り知れないほど、非常に

順位#14596
ความสูญเสีย
kwaam-sǔun-sǐia

損失(命、財産、資金の)

順位#14597
กิมจิ
gim-jì

キムチ

順位#14598
ไล้
lái

薄く塗る、薄く伸ばす

順位#14599
ลูกรัง
lûuk-rang

ラテライト砂利; ラテライト土壌

順位#14600
ชี้ทาง
chíi-taang

道を教える、方向を示す