สักวันหนึ่ง(sàk wan nèung)

意味

1副詞B1

いつか、そのうち

未来の不特定の時期に。いつか、ある日。

例文

สักวันหนึ่งsàk wan nèungสักวันหนึ่งsàk wan nèungいつか、そのうちฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るรอบโลกrôp lôhkรอบโลกrôp lôhk1世界中で、グローバルに2世界的な、世界一周の
いつか、世界中を旅するつもりです。

関連語

単語の分解

สักsàkสักsàk1チーク、チーク材2刺青を入れる3約、およそ4少しも（〜ない）、全く（〜ない）5木の類別詞パート 1
+
วันหนึ่งwan nèungวันหนึ่งwan nèung1いつか; ある日（不特定の時）2ある特定の日パート 2
สักวันหนึ่งsàk wan nèungสักวันหนึ่งsàk wan nèungいつか、そのうち