ริเริ่ม
rí-rôerm
意味
1名詞B2
創始する、主導する
新しいことを始める、あるいは導入すること。多くの場合、最初の人物としてそれを主導することを指す。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ริเริ่มrí-rôermริเริ่มrí-rôerm創始する、主導するโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）เป็นคนแรกbpen kon râekเป็นคนแรกbpen kon râek最初の人物になる
彼女は、学校での植樹プロジェクトを最初に始めた人物として、そのプロジェクトを立ち上げました。
関連語
似た意味
ประเดิมbprà-dermประเดิมbprà-derm始める、初めて行う
始める、初めて行う
บุกเบิกbùk bèrkบุกเบิกbùk bèrk1開拓する、先駆けとなる、切り拓く2先駆的な、開拓的な
- 開拓する、先駆けとなる、切り拓く
- 先駆的な、開拓的な
เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin to
- [to] start; begin
- [to] start to; begin to
หักร้างถางพงhàk ráang tăang pongหักร้างถางพงhàk ráang tăang pong1開墾する、切り開く2開拓する、新境地を開く（比喩表現）
- 開墾する、切り開く
- 開拓する、新境地を開く（比喩表現）
単語の分解
ริriริri1あえて〜する、試みる2〜し始めるあえて〜する、または試みる（まだ準備ができていないことを始めるというような、少し非難めいた、またはおこがましいニュアンスを伴うことが多い）。パート 1
+
ริเริ่มrí-rôermริเริ่มrí-rôerm創始する、主導する