ช่อน(chôn)
意味
1名詞B1
雷魚、スネークヘッド
タイで一般的に消費されている、スネークヘッド(雷魚)やストライプドスネークヘッドとして知られる淡水魚の一種
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日(今日の前日)2昨日、昨日に(副詞として)แม่mâeแม่mâe1母;お母さん2奥さん;おばさん(地方・古風)3接頭辞:女性の;主要な;基盤のไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの(口語)2市場(いちば)3市場(しじょう)แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するปลาช่อนbplaa chɔ̂nปลาช่อนbplaa chɔ̂nライギョ(雷魚)、スネークヘッドมาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâao料理する(家庭料理)
昨日、お母さんは市場へ行き、料理をするためにライギョを買いました。