การชน(gaan chon)
意味
1名詞B1
衝突、クラッシュ
人、乗り物、または物体が互いにぶつかり合い、しばしば損傷や事故を引き起こす出来事
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรถชนกันrót chon ganรถชนกันrót chon gan（車が）衝突する、事故を起こすแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かบาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1負傷する、怪我をする2負傷した、怪我をした
昨日、車の衝突事故がありましたが、怪我人はいませんでした。
2名詞B2
衝撃、衝突（科学）
ある物が別の物にぶつかる行為や事例。科学的な文脈では、粒子や物体が衝突する際の相互作用
例文
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）การชนกันgaan chon ganการชนกันgaan chon gan1衝突、激突2（予定などの）重複、バッティング、衝突ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonボール（スポーツ／ゲーム用）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1壁（障壁）2障壁、障害（比喩的）ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1音量がとても大きい、非常にうるさい2非常に有名、とても人気がある
ボールが壁に衝突した音は非常に大きかった。
関連語
単語の分解
+
การชนgaan chonการชนgaan chon衝突、クラッシュ