ทรงคุณ
song-kun意味
1動詞C1
(格式ばった表現)徳がある;功徳を備える
徳や功徳、立派な資質を備えていること。王族に限らず用いられる格式ばった表現。
例文
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授(特に高等教育)2先生(教員への敬称)3師匠;マスター(精神・武道・芸術などにおける)ท่านtânท่านtân1あなた(丁寧・公式)2あの方、彼、彼女(敬称)3〜様、〜殿4敬称5類別詞(人を表す丁寧語)นี้níiนี้níi1この2これเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるผู้pûuผู้pûu1~する人、~者(接頭辞)2人、人々(改まった表現での名詞)ทรงคุณsong-kunทรงคุณsong-kun(格式ばった表現)徳がある;功徳を備えるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa大学生ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなให้ความเคารพhâi-kwaam-kao-rópให้ความเคารพhâi-kwaam-kao-róp(〜に)敬意を払う、(〜を)尊敬する
この教授は、すべての学生が尊敬する徳の高い人物です。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทรงคุณ は ซง-คุณ と読むの?
song-kun
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
song
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทรงคุณsong-kunทรงคุณsong-kun(格式ばった表現)徳がある;功徳を備える(格式ばった表現)徳がある;功徳を備える単語