ทรงคุณ(song kun)
意味
1動詞C1
徳を備える、価値ある
(王室用語・フォーマル)美徳、功績、または優れた資質を備えていること。価値ある人格であること。
例文
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授(特に高等教育)2先生(教員への敬称)3師匠;マスター(精神・武道・芸術などにおける)ท่านtâanท่านtâan1あなた(丁寧・公式)2あの方、彼、彼女(敬称)3〜様、〜殿4敬称5類別詞(人を表す丁寧語)นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ผู้pôoผู้pôo1~する人、~者(接頭辞)2人、人々(改まった表現での名詞)ทรงคุณsong kunทรงคุณsong kun徳を備える、価値あるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róp(〜に)敬意を払う、(〜を)尊敬する
この教授は、すべての学生が尊敬する徳の高い人物です。
単語の分解
+
ทรงคุณsong kunทรงคุณsong kun徳を備える、価値ある