น่าแปลกใจ

nâa bplàek jai

意味

1名詞A2

驚くべき、意外な

予期していなかったり、珍しかったりするために、驚きを引き起こすさま。

例文

ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòp試験結果、テストの点数น่าแปลกใจnâa bplàek jaiน่าแปลกใจnâa bplàek jai驚くべき、意外なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
試験の結果は非常に驚くべきものです。

関連語

単語の分解

น่าnâaน่าnâa1〜する価値がある、〜しそうな2[感] 残念な、気の毒な動詞や形容詞の前に付き、その行為を受ける価値や傾向があることを示す接頭辞。「〜する価値がある」「〜に値する」「〜に適した」を意味する（例：น่ารัก = 愛らしい、น่ากิน = 美味しそう）。パート 1
+
แปลกใจbplàek jaiแปลกใจbplàek jai驚く、不思議に思う予期せぬことに驚きや驚嘆を感じること。（何かについて）好奇心から不思議に思うことパート 2
น่าแปลกใจnâa bplàek jaiน่าแปลกใจnâa bplàek jai驚くべき、意外な