ชิดซ้าย(chít sáai)
意味
1動詞A2
左側に寄る; 左側通行
特に運転時や歩行時に、左側を保つ、または左側に寄ること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangรถพยาบาลrót pá-yaa-baanต้องdtôngรีบrêepขับรถkàp rótชิดซ้ายchít sáaiนะná
救急車のサイレンが聞こえたら、すぐに車を左に寄せなければなりません。
2形容詞B1
左揃え
テキストやページレイアウトで、左側の余白に合わせて揃えること。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいจัดjàtจัดjàt1強烈な；非常に強い；極端な2提供する；用意する；割り当てる3手配する、整える、開催するข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1メッセージ、テキスト2記述、内容ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるชิดซ้ายchít sáaiชิดซ้ายchít sáai1左側に寄る; 左側通行2左揃えด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
テキストを左揃えにしてください。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamรูปแบบrôop bàepมาตรฐานmâat-dtrà-tăanของkŏngรายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้néeทุกtúkย่อหน้าyâo nâaต้องdtôngจัดjàtชิดซ้ายchít sáai
このレポートの標準形式によると、すべての段落は左揃えにしなければなりません。
我不ชอบchôpให้hâiข้อความkôr kwaamอยู่yòoกึ่งกลางgèung glaangผมpŏmชอบchôpให้hâiจัดjàtชิดซ้ายchít sáaiมากกว่าmâak gwàaเพราะpráwมันmanอ่านง่ายàan ngâaiดีdee
中央揃えのテキストは好きではありません。読みやすいので、左揃えの方が好きです。
นักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiจัดjàtหัวเรื่องhŭua rêuuangให้hâiชิดซ้ายchít sáaiเพื่อpêuuaสร้างsâangจุดยึดjùt yéutสายตาsăai dtaaที่têeเด่นชัดdèn chátบนbonหน้าเว็บnâa wép
グラフィックデザイナーは、ウェブページ上に強い視覚的アンカーを作るために、見出しを左揃えにすることにしました。
単語の分解
+
ชิดซ้ายchít sáaiชิดซ้ายchít sáai左側に寄る; 左側通行