ผ้าพัน(pâa pan)

意味

1名詞A2

包帯、巻き布

体の一部を縛ったり支えたりするために使われる細長い布。特に医療用の包帯

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーผ้าพันpâa panผ้าพันpâa pan1包帯、巻き布2布で巻く、包帯を巻く
これは包帯です。
2動詞B1

布で巻く、包帯を巻く

布で巻く、または包帯を巻く。体の一部に包帯を当てる

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หกล้มhòk lómหกล้มhòk lóm転ぶ、転倒するเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なผ้าพันpâa panผ้าพันpâa pan1包帯、巻き布2布で巻く、包帯を巻くหัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kào1膝関節、膝2膝の前面、膝周辺
彼は転んだので、膝に包帯を巻かなければなりませんでした。

関連語

単語の分解

ผ้าpâaผ้าpâa1布、生地、織物2布類、布製品3類別詞：布の枚・反パート 1
+
พันpanพันpan1千 (1,000)2千（修飾語）3巻く、巻きつける、包帯を巻く4結びつける、縛る、固定する5親族、血縁、血統（フォーマル）6関与する、巻き込まれるパート 2
ผ้าพันpâa panผ้าพันpâa pan包帯、巻き布